Búrka v klube

Vianoce. Alix sa spolu s Jessicou a Leou chystá absolvovať šiesty stupeň jazdeckej skúšky Galop. Dievčatá intenzívne trénujú a zdá sa, že všetko je v najlepšom poriadku. Alix dokonca niekoľkokrát pochváli i jej mama Helena, majiteľka jazdeckého klubu a prísna, nekompromisná trénerka. Napriek tomu sa však tri dni pred skúškou Helena nečakane rozhodne, že Alix na skúšku ešte nie je pripravená. Prečo ten náhly obrat? Alix je presvedčená o tom, že mama pred ňou niečo tají...