Die Ostsee

Meer over het boek

Ein umfassendes literarisches Werk zur Ostsee präsentiert 128 Texte aus 2000 Jahren, die Städte, Inseln, Reisen, Handel, Kriege, Liebe und das Leben am Meer thematisieren. Autorinnen und Autoren aus verschiedenen Epochen berichten von Land- und Seereisen, Hansestädten, Dünenlandschaften sowie von Geschichten und Schicksalen. Dieses einzigartige Buchprojekt beleuchtet die Ostsee und angrenzende Länder durch kanonische Texte der Weltliteratur und weniger bekannte Stimmen. Es umfasst Erzählungen, Gedichte, Romanauszüge, Briefe und Tagebucheinträge, die sowohl Vergangenes als auch Gegenwärtiges reflektieren. Die Sammlung verbindet große Taten mit kleinen Momenten und bietet ein literarisches Porträt einer Region, die nationale Grenzen überwindet und vergangene Welten mit heutigen Perspektiven verknüpft. Die Texte reichen von den ersten Erwähnungen der Ostsee in Tacitus' Aufzeichnungen über mittelalterliche Reiseberichte bis hin zu den vielfältigen Stimmen der Moderne und der Nachkriegsjahre. Mit zahlreichen Erst- und Neuübersetzungen ermöglicht dieses Werk einen neuen Zugang zur literarischen Erkundung des europäischen Binnenmeers und lädt zu mentalen Reisen an die See sowie in ferne Länder und Zeiten ein, mit Beiträgen von bedeutenden Schriftstellern wie Dostojewski, Lagerlöf, Grass und vielen anderen.