Deze serie volgt de avonturen van een ongrijpbare aristocratische oplichter en meestervermommer, beroemd om zijn ingenieuze en vaak humoristische diefstallen. Elke aflevering zit vol onverwachte wendingen en confrontaties met vastberaden tegenstanders die hem proberen te pakken. Ondanks zijn criminele activiteiten behoudt de protagonist een zekere charme en erecode. Lezers kunnen spannende plots verwachten en zijn ongelooflijke sluwheid bewonderen bij het ontwijken van de wet.
A. Lupin est arrêté, mais la police devrait se méfier. Il change de domicile, de costume, de tête et d'écriture, connaît tous les passages secrets et prend rendez-vous avec ses victimes avant de les cambrioler ...
MILOVANÝ AJ NENÁVIDENÝ A STÁLE NA SLOBODE. Pokračovanie príbehov o nepolapiteľnom lupičovi Arsénovi Lupinovi sa opäť nesie v duchu nečakaných zvratov a humorných situácií. Znova stretávame vrchného inšpektora Ganimarda, šéfa la Sureté pána Dudouisa či Sherlocka Holmesa. Ich konflikty sLupinom sú však tentoraz oveľa vyhranenejšie a celková výstavba deja mnohonásobne intenzívnejšia. Lupin, ktorý prekypuje mladistvým elánom a radosťou zo života, dokáže majstrovsky vyskladať dejovú líniu svojho nekalého zámeru tak, aby zo súboja po mnohých peripetiách nakoniec vyšiel ako víťaz. A obdivu sa nedokážu ubrániť ani jeho protivníci. Druhá séria príhod Arsena Lupina obsahuje tri príbehy z výberu autorovej vnučky (Les aventures extraordinaires d'Arsene Lupin, 2011) a šesť nových príbehov (Pekelná pasca, Šál zo šarlátovo červeného hodvábu, Edith s labuťou šijou či Arsene Lupin sa žení a i.), ktoré vyšli v Editions Archipoche pod názvom Les confidences d'Arsene Lupin (2021). Z francúzskeho originálu Les aventures extraordinaires d'Arsene Lupin (2011) a Les confidences d'Arsene Lupin (2021) preložil Štefan Povchanič.