Deze serie onderzoekt de delicate band die ontstaat tussen twee jonge meisjes die zich door de complexiteit van de adolescentie worstelen. Het ene personage is raadselachtig en gereserveerd, terwijl het andere een zachtaardige en begripvolle aard bezit. Hun connectie verdiept zich geleidelijk terwijl ze aanvankelijke aarzelingen en misverstanden overwinnen. Het is een aangrijpend verhaal over het vinden van verbinding en acceptatie tijdens de onzekere jaren van het opgroeien.
Ayumu und Misuzu könnten unterschiedlicher nicht sein, doch die fröhliche und unbekümmerte Ayumu lässt sich von Misuzus verschlossener und abweisender Art nicht abschrecken. Und so freunden sich die beiden an. Zunächst geht alles gut, doch Misuzus besitzergreifende Art engt Ayumu zusehends ein. Es kommt zum Konflikt, an dem die zarten Bande zwischen ihnen zu zerbrechen drohen …