Deze reeks brochures documenteert de redenering en activiteiten van een internationaal initiatief dat pleit voor de vrijheid van Abdullah Öcalan en vrede in Koerdistan. Ze dienen als primaire bronnen voor het begrijpen van de 'Vrij Öcalan'-campagne en de doelstellingen ervan. De publicaties bieden inzichten in de politieke en sociale dimensies van deze voortdurende zaak. Deze digitaal beschikbare brochures bieden een uitgebreid overzicht van het bereik en de belangenbehartigingsinspanningen van de beweging.
Nesta brochura Ocalan descreve os principais aspectos da questão curda, bem como seus antecedentes históricos, e sugere caminhos para a sua solução. Os textos aqui presentes foram reunidos a partir das obras mais recentes de Ocalan, ainda à espera de tradução.
In this brochure Öcalan's political project, the Democratic Confederalism, is developed systematically. A fundamental criticism of the nation state is followed by a description of its possible alternative, a transnational grass-roots democracy. The texts that form this brochure have been compiled from Öcalan's recent, still untranslated books.
La brochure che avete davanti è la terza di questo tipo preparata da Iniziativa Internazionale. Queste brochure sono state composte a partire da diversi libri scritti da Abdullah Öcalan per darvi un’idea delle sue opinioni su specifici argomenti. La pratica che ha osservato nei paesi del socialismo reale e i suoi sforzi teorici e la sua pratica dagli anni ’70 in poi, hanno portato Öcalan alla conclusione che la schiavitù delle donne è stata l’inizio di tutte le altre forme di schiavitù. Questo, conclude, non è dovuto al fatto che la donna è biologicamente diversa dall’uomo, ma al fatto che è stata la fondatrice e leader del sistema matriarcale del neolitico. I testi che compongono questo saggio sono stratti di libri scritti da Öcalan in questi ultimi anni e non ancora tradotti.