Deze serie duikt in het hart van het Ierse platteland, waar de wilde natuur het menselijk lot ontmoet. Het volgt meeslepende coming-of-age-verhalen, die thema's als vriendschap en zelfontdekking verkennen te midden van het ruige maar prachtige landschap van Connemara. De verhalen zijn verweven met spannende avonturen en een diepe band tussen mensen en dieren, met name paarden. Het is een verhaal over moed, veerkracht en het vinden van je eigen plek in de wereld.
Mitten in einem wilden Sturm wird vor der irischen Atlantikküste in Connemara ein Hengstfohlen geboren: Wirbelwind. Und das Fohlen macht seinem Namen alle Ehre! Wirbelwind steckt voller Streiche und Überraschungen, er ist bald in ganz Connemara bekannt. Als das Mädchen Doreen dem jungen Ponyhengst begegnet, nimmt beider Schicksal eine entscheidende Wende.
Ein Traum hat sich für Doreen erfüllt: das Fohlen gehört jetzt ihr. Aber die Sorgen über das übermütige Pferd bleiben nicht aus.