Deze serie duikt in het boeiende rijk waar oude mythen verweven zijn met moderne wetenschappelijke inzichten over de kosmos. Elk deel biedt een diepgaande verkenning van sterrenbeelden, planeten en hemelverschijnselen, waarbij hun mythologische oorsprong wordt verbonden met astronomische realiteit. Lezers gaan op ontdekkingsreis en onthullen de verhalen van goden en helden die de mensheid al lang associeert met de nachtelijke hemel. Het is boeiende lectuur voor nieuwsgierige geesten die het universum willen begrijpen door de lens van geschiedenis, cultuur en wetenschap.
První ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací, je český překlad Pseudo Hyginových Bájí, který poskytne čtenáři bohatý faktografický materiál k řecké mytologii.
Druhá ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací, je spis Gaia Iulia Hygina O astronomii, který je souhrnem antických představ o vzniku souhvězdí, čerpaných z různých literárních zdrojů, je však i jakýmsi katalogem hvězd v próze.
Třetí ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací tvoří Středověká pojednání o souhvězdích doplněná o rozsáhlou ilustrovanou studii o ikonografii souhvězdí od antiky po raný novověk.
Poslední ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací přináší edici a překlad as-Súfího Katalogu hvězd a všestranný rozbor tzv. přemyslovského nebeského glóbu.