Deze serie volgt de avonturen van ongrijpbare buitenbeentjes die aan de rand van de samenleving leven. Ze vallen op door hun unieke kenmerken, waarbij ze vrijheid en hun eigen gedragscode vinden. Overleven hangt af van hun intelligentie en naleving van strikte regels, met als belangrijkste de regel om ongezien te blijven. Het is een verhaal over identiteit en onafhankelijkheid in een wereld die hen vaak verkeerd begrijpt.
Ein Abenteuer wird geschildert, das dem klassischen Argonautenzug nachgebildet ist, die Strafexpedition ins Rumbelreich. Ein Schatz wird erbeutet. Die unedlen Krieger geraten in Gefangenschaft, und die Schatzkiste versinkt im Schlamm. Heimgekehrt, erzählt man die Episoden dieses Abenteuers. Der Leser wird Zeuge, wie Mythen entstehen.
Die Borribles, die sich dem unbeschwerten anarchistischen Leben verschrieben haben, kämpfen gegen ihre Feinde, die rattenähnlichen Rumbels, und vor allem gegen das Monster bürgerlicher Ordnung und Langeweile. Alle drei Bände in einem: »Auf zur großen Rumbeljagd«, »Im Labyrinth der Wendels«, »Die Schleppnetzfahndung« Normale Kinder werden ganz langsam zu Borribles, beinahe ohne es zu bemerken. Aber eines Tages wachen sie auf und es ist geschehen. Es ist gleichgültig, wo sie herkommen, wenn sie nur das haben, was man »schlechte Voraussetzungen« nennt. Ein Kind verschwindet aus der Schule, und es spricht sich herum, dass es einfach unbelehrbar war. Oder es gibt Geschrei im Supermarkt, und ein Kind, auf frischer Tat als Ladendieb ertappt, wird vom Hausdetektiv abgeschleppt. Solch ein Kind wird vielleicht ein Borrible; es versteckt dann seine spitzen Borribleohren unter einer Mütze und lässt sich nie mehr erwischen. Denn erwischt zu werden, ist das Ende für einen Borrible. Borribles sind Ausgestoßene, die in verlassenen Häusern und Fabriken Unterschlupf finden. Aber im Gegensatz zu den meisten anderen Ausgestoßenen genießen sie ihr Leben und würden mit niemandem anderen tauschen.