Oldenburk, 1891. Marleena, která zdědila po otci lásku k přírodě a touhu stát se zahradnicí, se ocitá v těžké situaci. V době, kdy je tato profese vyhrazena mužům, pracuje jako pokojská. Po nebezpečné zkušenosti s hotelovým hostem se rozhodne k odvážnému kroku – ostříhá si vlasy a v přestrojení za chlapce se dostává do prestižního dvorního zahradnictví. Marleena zažívá štěstí, které postrádala od otcovy smrti, a proniká do tajů zahradnictví. S rostoucím sebevědomím si uvědomuje propastné společenské a genderové rozdíly. Jakýkoli projev aktivity může mít pro ni osudové následky, a tak se musí vyrovnávat s rizikem prozrazení, šikanou od kolegů a intrigami šéfovy dcery, která je její starou rivalitou. Do hry vstupuje láska, avšak vyjádřit city muži, který netuší, že má co do činění se ženou, je stále obtížnější. Udržet tajemství se stává náročným, zatímco se komplikují mezilidské vztahy. Tento příběh je bohatou syntézou romantiky, napětí, dramatu a exotiky, zasazenou do doby, kdy ženy teprve začínaly bojovat za svá práva a pracovní podmínky byly pro dnešní lidi těžko představitelné.
