Deze serie dompelt lezers onder in het hart van een kolossaal, bloeiend fort dat functioneert als een bedrijf. Helden en schurken botsen binnen zijn muren, strijdend om macht en rijkdom, terwijl een onwaarschijnlijke protagonist vecht om zijn thuis te beschermen. Verwacht een boeiende mix van fantasy, duistere humor en spannende avonturen, waarin zelfs het kleinste wezen het lot van grote machten kan bepalen.
Strážce Donžonu dostává podivnou maskovanou návštěvu, která chce Donžon koupit. Ihned je vyhozena oknem, nicméně Strážce, jat neblahou předtuchou, nasadí na její stopu dobrodruha na slovo vzatého. Domnělý akční hrdina je ve skutečnosti sympatický antihrdina, kačer Herbert, který jen díky pomoci draka Marvina nezahyne a dokonce se mu podaří maskované zakuklence porazit...... celý text
Par mégarde, Herbert le canard, humble sous-fifre au service du Gardien du donjon, a provoqué la mort d'un gros barbare... Gros barbare qui devait accomplir une périlleuse mission pour le maître des lieux. Ni vu ni connu, notre volatile endosse le costume du colosse, et le voici lancé, en compagnie d'un saurien grognon, sur des routes peuplées d'individus très puissants et très méchants.
Herbert trapně selhává v obraně Donžonu před Tlustou Soňou. Strážce si uvědomuje, že kačerovy bojové schopnosti jsou stále mizivé, a nechává jej školit Marvinovým mistrem bojových umění, který z mystických důvodů chodí zašitý do pytle, takže nikdo nezná jeho tvář. Výcvik má však divný konec, a tak se musí učení ujmout Marvin, který s Herbertem proniká do nitra Hory goblinů…
Jak se dovídáme na úvodní podnikové schůzi představenstva Donžonu (diskuse nad názornými grafy: "mně se líbí ta poskakující brambora" – "psst, to přece není brambora, ale pejsek"), zisky klesají a proto je potřeba přilákat více dobrodruhů. Herbert vcelku náhodou přijde na geniální nápad... Prozrazovat víc by asi bylo škoda. Snad jenom tolik, že hlavní úlohu v tomto díle hrají divocí kočkozáci (a jejich ztracená princezna), že v podzemí žijí obři trollové a cvakaví pavouci, že Herbert konečně tasí svůj zakletý meč a na závěr se v Donžonu chystá veliká svatba... Plošná hustota oblíbených drobných vtípků je na úrovni Donžonu 2, tedy vysoká.
Donžon je bez draka...a Donžon bez draka...to nejde. Ukol na následující dny je tedy jasný. Je třeba koupit nového draka. Velká výprava složená s Herberta, Marvina, Alkibiada a princezny Igiss vyráží na nákupy...
Die Hochzeitsvorbereitungen im Donjon sind in vollem Gange: Marvin versucht sich als Zuckerbäcker, der Wärter kratzt mühsam eine Mitgift zusammen und Herbert überlegt fieberhaft, wie er das Ganze verhindern kann. Dass auch noch der Winkeladvokat Guillaume de la Cour auftaucht, macht die Sache für alle Beteiligten nicht einfacher, und so muss sich Herbert nicht nur mit notariell beglaubigten Rückforderungen und wiederholten Stürzen aus höchster Höhe rumplagen, sondern es auch noch mit tumben Trollen und seinem eigentlich besten Freund aufnehmen…
Isis se má proti své vůli provdat za Strážce Donžonu,raději by si však vzala za muže Herberta. S tím ovšem nesouhlasí její otec, protože by tak přišel o slíbené věno. Strážce si ale na věno musí půjčit a do zástavy dává Donžon. Pokud půjčku včas nesplatí, připadne Donžon Vilému Delacourtovi...
Strážce se svou družinou se vrací do Vaucansonu, neboť chce nalézt právní důkazy, které by zbavily Delacourta vlastnictví Donžonu. Mezitím se kačer Herbert opět snaží kontaktovat své rodiče. Aby však mohl nenápadně vniknout do města, kde není vítán, vypije zázračný lektvar, který mu změní obličej v masku smrti...
Herbert der Enterich, verbannter Erbe von Vaucanson, kehrt zurück in seine Heimat. Eigentlich will er eine Begegnung mit seinen Eltern vermeiden, aber das ist leichter gesagt als getan. Um sich unerkannt bewegen zu können, benutzt er einen Zaubertrank, der ihn in eine "Maske des Todes" verwandelt. Leider verursacht der Trank schwer berechenbare Nebenwirkungen, denn jedes Mal, wenn Herbert lacht, verwandelt er sich zurück in eine Ente. Ein Missgeschick folgt dem anderen und Herberts alte Heimat droht zu einer Stätte der Verwüstung zu werden…
W 1998 roku Joann Sfar i Lewis Trondheim rozpoczęli serię Donżon— sagę, która pod przykrywką parodii heroicznego fantasy skrywa bogate i złożone uniwersum porównywalne z dokonaniami wielkich klasyków literatury spod tego samego znaku. Wydawnictwo timof comics w kolekcji wydań zbiorczych publikuje wszystkie odcinki kultowej serii, bez której prawdopodobnie nie powstałyby takie dzieła jak Pora na przygodę. To pełne wydanie, zredagowane pod auspicjami obu autorów, pozwoli w najlepszy z możliwych sposobów odkryć czytelnikom jedno najdoskonalszych dzieł w swym gatunku. Podzielony na trzy cykle narracyjne Donżon to jeden z najbardziej wpływowych i oryginalnych komiksów europejskich. Na jego stronach pokazali się tak ważni autorzy, jak Christophe Blain, Blutch, Manu Larcenet czy Andreas, którzy wraz z Trondheimem i Sfarem stworzyli serię kipiącą energią, talentem i wyobraźnią. Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Instytutu Francuskiego w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego Boy-Żeleński. LEWIS TRONDHEIM (ur. w Fontainebleau w 1964 roku), to jeden z najbardziej rozpoznawalnych reprezentantów francuskiego Nouvelle BD oraz członek założyciel kolektywu L’Association. Jego twórczość zrewolucjonizowała komiks frankofoński lat 90. XX w. W 1992 roku przedstawił światu Lapinota, a serię Donżon umiędzynarodowił w 1998 roku. Sam oraz we współpracy stworzył łącznie ponad 150 tytułów, które oscylują między niesamowitością i niezwykłością. Jego najnowszą serią jest Ralph Azham. JOANN SFAR (ur. w Nicei w 1971 roku) to gwiazda komiksu światowego. Zadebiutował w szeregach L’Association. Pierwszy album opublikował w 1996 roku. Zajął miejsce w czołówce autorów francuskich wraz ze startem serii Donżon, którą stworzył wraz z Lewisem Trondheimem. Jego bibliografia jest bogata, rozległa i zróżnicowana. Jest w niej miejsce w zasadzie na każdy gatunek: biografię, komiks dziecięcy czy adaptacje literackie. Spośród jego dzieł wyróżniają się opowieści z uniwersum Wampira oraz Kot rabina, za którego zdobył trzy nagrody w Angouleme, i którego z powodzeniem wprowadził na wielki ekran. BOULET (ur. w Meaux w 1975 roku) studiował sztukę w Strasburgu. Od początku wieku tworzy komiksy. Jego pierwsza seria to Raghnarok. Ale sławę przyniósł mu jego komiksowy blog, na którym publikuje od 2004 roku. W 2006 roku zastąpił Trondheima jako rysownik serii Donżon Zenit.