Deze serie vertelt een ontroerend verhaal over verlies en de moed om ondanks tegenslagen geluk te zoeken. We volgen een jonge heldin die zichzelf alleen terugvindt na een onverwachte gebeurtenis en een gevaarlijke reis over de oceaan onderneemt. Onderweg ontmoet ze diverse zeedieren die haar niet alleen helpen, maar haar ook waardevolle levenslessen bijbrengen. Het is een verhaal over zelfontdekking, de kracht van vriendschap en de wonderen van de wereld om ons heen.
It's time for Gerda, the little whale, to leave home. Her adventures take her from the warm waters of the equator to the freezing poles. Until one day she realises she wants to find somewhere to stay forever. How will Gerda know she's found the right sea?
Od doby, co se Gerda znovu shledala se svým ztraceným bratrem Larsem, zpívají si společně uspávanku, kterou je jako malá velrybátka naučila maminka. Jednoho dne se však sourozenci dozvědí, že píseň má i pokračovaní, a navzdory strachu z neznáma se ho vydají hledat. Cestou zažijí nečekaná dobrodružství a seznámí se s mnoha obyvateli podmořského světa. Podaří se jim ale najít chybějící sloky maminčiny písničky?
Oceán, kde Gerda býva, veľa dobrodružstiev skrýva. Nikto sa tam nenudí, keď sa slnko prebudí. Až keď slnko ide spať, prestane sa Gerda hrať. Mesiac jej na cestu svieti: „Dobrú nôcku, milé deti.“
Vypluj s malou Gerdou do vod oceánu a prožij s ní celý den od úsvitu až po ulehnutí do postýlky. Budete společně skotačit ve vlnkách, seznámíte se s racky, tučňáky i narvaly a prožijete společně hravá dobrodružství i opravdovou mořskou bouři, po které ale vyjde přenádherná duha. A když přijde večer, stulíte se do bezpečí maminčiny náruče a společně odplujete do říše snů.