Deze serie vertelt over de magische avonturen van Hopsálek en Jiskřička, vuurfiguren met het buitengewone vermogen om van grootte te veranderen. Samen met hun menselijke vrienden, Barborka en Štěpán, trotseren ze de uitdagingen van de kwaadaardige wind Meluzínek. De verhalen zitten vol fantasie, vriendschap en moed in de strijd tegen duistere krachten.
Pohádkové postavičky, ohnivý panáček Hopsálek a jeho ohnivá kamarádka Jiskřička mají neobyčejné vlastnosti. Dokážou se jako uhlíček nebo jiskra zmenšovat či zvětšovat až do velikosti a podoby skutečných dětí. Prožívají společná dobrodružství se skutečnými dětmi Barborkou a Štěpánem. Vítr Meluzínka, který se objevil v komíně současně s narozením malého Hopsálka se jim snaží všude škodit a ohnivé panáčky uhasit.
Pohádkové postavičky, ohnivý panáček Hopsálek a jeho ohnivá kamarádka Jiskřička mají neobyčejné vlastnosti. Dokážou se jako uhlíček nebo jiskra zmenšovat či zvětšovat až do velikosti a podoby skutečných dětí. Prožívají společná dobrodružství se skutečnými dětmi Barborkou a Štěpánem. Vítr Meluzínka, který se objevil v komíně současně s narozením malého Hopsálka se jim snaží všude škodit a ohnivé panáčky uhasit.