Deze serie vertelt het ongelooflijk moedige levensverhaal van een vrouw die immense gevaren trotseerde tijdens de donkerste periodes uit de geschiedenis. Het duikt in het hart van oorlogstragedies en toont de kracht van de menselijke geest tegen tirannie. De verhalen richten zich op haar onwrikbare vastberadenheid en de gevaarlijke acties die talloze levens hebben gered. Het is een getuigenis van moed tegenover het kwaad en van de hoop die zelfs uit de meest sombere tijden kan voortkomen.
The tale of Irena Sendlerowa, a social worker in the Warsaw ghetto in the early 1940s, during the early days of German occupation. She is credited for saving the lives of 2500 Jewish children by gradually and quietly smuggling them to safety in small groups. While she is eventually arrested by Gestapo, imprisoned, and tortured for her actions, she refuses to reveal her network and is condemned to death. She is ultimately saved from death by other members of her organization
Jest to historia zwykłej kobiety, kt�ra zrobił coś niezwykłego, w nienormalnych warunkach, podczas straszliwego okresu.W 1939 roku wojska nazistowskich Niemiec zaatakowały Polskę. W Warszawie, Żydzi z całego miasta zostali zapędzeni do getta - całą dzielnicę otoczono murami. Każdy, kto pr�buje uciec jest zabijany bez ostrzeżenia; jedynymi, kt�rzy mogą wjechać są przedstawiciele wydziału opieki społecznej. Wśr�d nich jest Irena Sendlerowa, kt�ra codziennie przywozi jedzenie, leki i wsparcie dla tych, kt�rzy są uwięzieni w tym piekle i cierpią z powodu chor�b i niedożywienia. Irena jest wzorem odwagi: nie wahali się przeciwstawić strażnikom, aby zrobić więcej niż pozwalają okupanci. Punktem zwrotnym jest dzień, gdy na łożu śmierci, młoda matka powierza jej życie swego syna. Ten zwrot akcji i następujące po nim wydarzenia sprawiają, że Irena angażuje się w ratowanie dzieci z getta. Aby to zrobić, musi być gotowa zaryzykować życie.Zmarła w 2008 roku, w 1965 roku uznana za Sprawiedliwą wśr�d Narod�w Świata, Irena Sendlerowa, działaczka ruchu odporny, był jedną z bohaterek II wojny światowej. Uratowała prawie 2500 żydowskich dzieci z warszawskiego getta. ...pewnego dnia, czytając artykuł o Irenie Sendlerowej, Jean-David Morvan podjął decyzję, że opowie o jej życiu przy pomocy komiksu. Do projektu zaprosił Sverine Trfoul i Davida Evrarda, a kolorami zajął się niezawodny Walter.
Recounts Irena's days in hiding and her secret return to the heroic mission she still pursued despite her miraculous escape from execution by the Nazis who occupied war-torn Warsaw
W 1940 roku wojska nazistowskich Niemiec okupowały Polskę. W Warszawie, Żydzi z całego miasta zostali zesłani do otoczonego murami getta.. Każdy, kto pr�buje uciec jest zabijany bez ostrzeżenia; jedynymi, kt�rzy mogą wjeżdżać i wyjeżdżać z getta są przedstawiciele wydziału opieki społecznej. Wśr�d nich jest Irena Sendlerowa, kt�ra codziennie przywozi jedzenie, leki i wsparcie dla tych, uwięzionych w tym piekle, cierpiących z powodu chor�b i niedożywienia. Irena jest wzorem odwagi: nie waha się przeciwstawić strażnikom, aby zrobić więcej niż pozwalają okupanci. Punktem zwrotnym jest dzień, gdy na łożu śmierci, młoda matka powierza jej życie swego syna. Ten zwrot akcji i następujące po nim wydarzenia sprawiają, że Irena angażuje się w ratowanie dzieci z getta. Aby to zrobić, musi być gotowa zaryzykować życie.
This third and final volume focuses on Irena's later years, flashing back to her ongoing efforts to reunite the children she saved with their families, despite the tragic consequences many of those parents faced in the Nazi prison camps. Her mission to help those orphaned find new homes led to her worldwide recognition, including being nominated for a Nobel Prize, in the years shortly before her own passing.
W 1940 roku wojska nazistowskich Niemiec okupowały Polskę. Żydzi w Warszawie zostali zesłani do otoczonego murami getta. Każdy, kto pr�buje uciec, jest zabijany bez ostrzeżenia; jedynymi, kt�rzy mogą wjeżdżać do getta i wyjeżdżać z niego, są przedstawiciele Wydziału Opieki Społecznej. Wśr�d nich jest Irena Sendlerowa, kt�ra codziennie przywozi jedzenie, leki i wsparcie uwięzionym w tym piekle, cierpiącym z powodu chor�b i niedożywienia. Irena jest wzorem odwagi: nie waha się przeciwstawić strażnikom, aby zrobić więcej, niż pozwalają okupanci. Zdecydowała się na to w dniu, gdy na łożu śmierci młoda matka powierza jej życie swego syna. Ten punkt zwrotny i następujące po nim wydarzenia sprawiają, że Irena angażuje się w ratowanie dzieci z getta. Aby to zrobić, musi być gotowa zaryzykować życie.Irena Sendlerowa, działaczka ruchu oporu, była jedną z bohaterek II wojny światowej. Uratowała prawie 2500 żydowskich dzieci z warszawskiego getta. W 1965 roku uznana za Sprawiedliwą wśr�d Narod�w Świata. Zmarła w 2008 roku w Warszawie.
W tym tomie sięgamy do momentów życia Ireny Sendlerowej podczas Powstania Warszawskiego. Autorzy rysują również obraz powstańczej Warszawy i przedstawiają go w przystępny dla dzieci sposób. Irena Sendlerowa, działaczka ruchu odporu, była jedną z bohaterek II wojny światowej. Uratowała prawie 2500 żydowskich dzieci z warszawskiego getta. W 1965 roku uznana za Sprawiedliwą wśród Narodów Świata. Zmarła w 2008 roku w Warszawie. Warto podsunąć go do przeczytania dzieciom, ale lektura będzie zajmująca także dla dorosłych. Trzeba jednak potraktować tę opowieść, zgodnie z intencjami autorów, jako jedynie zaproszenie do samodzielnego studiowania niezwykłego życia tytułowej bohaterki. Nie jest to bowiem komiks historyczny w sensie ścisłym, nie jest to także tym bardziej dokument ukazujący wiernie poszczególne zdarzenia z jej życia (choć w komiksie znalazły się przypisy wyjaśniające pewne zdarzenia oraz lista książek poświęconych Irenie Sendlerowej). Irena pozostaje dostosowaną do dziecięcej wrażliwości, mądrą i przejmującą wizją życia zgodnego z pewnymi wartościami. Jest to budująca opowieść o tym, że nawet w czasach, gdy tak trudno było żyć godnie, byli ludzie przedkładający życie innych ponad własne bezpieczeństwo.