Vymrštěn ze Země do hlubin prostoru silou, jež se vymyká lidskému chápání, Jonathan Dark je nucen zburcovat své síly a důvtip tváří v tvář hrůzám divokých džunglí a plání jupiterského měsíce Kallistó. Pod přízviskem Jandar musí čelit úskočným nepřátelům a bizardním dravým bestiím, aby na této divoké planetě přežil a jednoho dne mohl objevit cestu zpátky domů. Darloona, zrozena k aristokratickému životu v nejvyšších kruzích, tato vášnivá princezna z Ku Thadu je slepým osudem vržena do rukou obávaných hmyzích lidí. Jandar, sám jako zajatec proradných hmyzovitých Yathoonců, směle provádí půvabnou princeznu řadou úskalí a napínavých úniků, jen aby mu ji nakonec vyrval lstivý vůdce obávaných kallisťanských létajících Nebeských pirátů… Lin Carter – moderní Edgar Rice Burroughs stvořil dobrodružný příběh plný šermířských soubojů a lstivých praktik, napínavý až do poslední stránky! První část ságy o Jandarovi, cizinci v zemi tisíců nepřátel.
