Wegen ihrer Ähnlichkeit zur Hauptdarstellerin aus dem Horrorfilm Ring wird die fünfzehnjährige Sawako Kuronuma von ihren Mitschülern nur »Sadako« genannt. Aber hinter der Furcht einflößenden Fassade ist sie ein missverstandener, sehr sensibler Teenager. Sie möchte in ihrer neuen Klasse einfach nur Freunde finden, ist aber viel zu schüchtern dafür und wird wegen ihres Aussehens von ihren Mitschülern gemieden. Als sich aber der coole und allseits beliebte Shota Kazehaya mit ihr anfreundet, hat sie nicht nur einen Freund, sondern auch viele Feinde gewonnen!
Kimi ni TodokeReeks
Deze serie volgt Sawako, een meisje met een intimiderende uitstraling dat door haar klasgenoten wordt gemeden en gevreesd vanwege haar gelijkenis met een horrorfilmfiguur. Haar wereld begint te veranderen wanneer ze een vriendschap sluit met de populaire Kazehaya, die voorbij haar angstaanjagende uiterlijk kijkt. Door deze onverwachte connectie begint Sawako zich open te stellen, nieuwe vrienden te maken en de complexiteit van de middelbare school te doorgronden. Het is een hartverwarmend verhaal over het overwinnen van misverstanden, persoonlijke groei en de kracht van vriendelijkheid.






Aanbevolen leesvolgorde
- 1
- 1
R to L (Japanese Style). Sawako Kuronuma is the perfect heroine...for a horror movie. With her jet-black hair, sinister smile and silent demeanor, she's often mistaken for Sadako, the haunting character from Ringu. Unbeknownst to but a few, behind her scary façade is a very misunderstood teenager. Shy and pure of heart, she just wants to make friends. But when Kazehaya, the most popular boy in class, befriends her, she's sure to make more than just that--she's about to make some enemies too!
- 2
Sawako ist glücklich, weil sie zum ersten Mal in ihrem Leben Freunde gefunden hat. Aber nicht alle freuen sich über die plötzliche Beliebtheit der Schul-Außenseiterin. Besonders den weiblichen Kazehaya-Fans ist sie ein Dorn im Auge. Mit gezielt gestreuten Lügen über Yoshida, Yano und Sawako versuchen sie, die drei Mädchen zu entzweien und Sawako wieder ins Abseits zu drängen.
- 2
Will the curse of Sadako leave her friendless for life? R to L (Japanese Style). Sadako's chance to become friends with Yano and Yoshida is about to go down the drain when rumors start flying that Yano's been around the block and Yoshida's a former gang member. And the source of all this tattle? Sadako herself! Will Sadako retreat to her former life as a loner because of a simple misunderstanding?! Sawako Kuronuma is the perfect heroine…for a horror movie. With her jet-black hair, sinister smile and silent demeanor, she’s often mistaken for Sadako, the haunting movie character. Unbeknownst to but a few, behind her scary façade is a very misunderstood teenager. Shy and pure of heart, she just wants to make friends. But when Kazehaya, the most popular boy in class, befriends her, she’s sure to make more than just that—she’s about to make some enemies too!
- 2
Sawako
- 180bladzijden
- 7 uur lezen
La suite des aventures du séduisant Kazehaya et de la jeune et énigmatique Sawako. Tous deux, malgré leurs caractères opposés, se fréquentent. Sawako, rejetée par les autres à cause de son apparence, continue de combattre les préjugés.
- 3
Über ihre neuen Freunde ist Sawako sehr glücklich und genießt die gemeinsame Zeit, doch sobald Kazehaya in ihre Nähe kommt, wird sie nervös. Obwohl dieser unverändert freundschaftlich ist und mit Sawako sogar für das Sportfest trainiert, schafft sie es nicht, so locker mit ihm umzugehen wie die süße Kurumi. Umso glücklicher scheint Sawako, als ausgerechnet Kurumi sie als Freundinnen bezeichnet ...!
- 3
La suite des aventures du séduisant Kazehaya et de la jeune et énigmatique Sawako. Tous deux, malgré leurs caractères opposés, se fréquentent. Sawako, rejetée par les autres à cause de son apparence, continue de combattre les préjugés ..
- 4
Nachdem Sawako Kurumis Bitte abgelehnt hat, zeigt diese ihr wahres Gesicht und kündigt Sawako auch noch die Freundschaft! Obwohl Kurumi ganz anders ist, als sie dachte, hofft Sawako trotzdem, dass sich alles wieder einrenkt. Doch Kurumi spinnt aus Rache eine Intrige um eine angebliche Liebe zwischen Sawako und Ryu, die ihre Rivalin endgültig von Kazehaya trennen soll ...
- 5
Kurumi hat Sawako ihr wahres Gesicht gezeigt, und Sawako wird klar, dass sie keine Freundinnen sein können. Trotzdem ermuntert sie Kurumi, bei Kazehaya das Missverständnis mit Pin aufzuklären und ihm zu gestehen, dass sie in ihn verliebt ist. Schon bald bietet sich Kurumi die Gelegenheit dazu, aber Kazehaya offenbart ihr, dass er in eine andere – nämlich in Sawako – verliebt ist. Kurumi muss erkennen, dass sie in Sawako eine ebenbürtige Rivalin gefunden hat …
- 6
Chizuru freut sich sehr, dass Ryus älterer Bruder Toru früher nach Hause gekommen ist als geplant! Aber als sie erfährt, dass Toru verlobt ist, fällt Chizu aus allen Wolken! Obwohl ihre Freundinnen Sawako und Ayane ahnen, dass Chizu zutiefst geschockt sein muss, können sie nichts tun, solange diese nicht darüber sprechen möchte. Doch ausgerechnet dem schweigsamen Ryu gelingt es, Chizu zum Reden zu bringen ...
- 6
Kimi Ni Todoke: From Me to You, Vol. 6
- 184bladzijden
- 7 uur lezen
Sawako “Sadako” Kuronuma is the perfect heroine…for a horror movie. With her jet-black hair, sinister smile and silent demeanor, Sawako “Sadako” Kuronuma always had trouble fitting in. But her whole life changes when she befriends the most popular boy in class, Shota Kazehaya. Can love trump her cursed life? Chizu is surprised by the sudden homecoming of Toru, Ryu's older brother and her childhood crush. But old habits die hard when Chizu can't seem to get enough courage to declare her love. But this is the one time Chizu won't be able to count on Ryu to be supportive of her--not when he wants her for himself!
- 7
Sawako ist überglücklich, als Chizu sie und Ayane einlädt, den ersten Schreinbesuch des Jahres an Silvester mit ihr und Ryu zu verbringen. Aber sie soll sich selbst darum kümmern, auch Kazehaya einzuladen, den Sawako mit klopfendem Herzen anruft! Doch Chizu und Ayane planen ein etwas anderes Silvester für Sawako: Ordentlich aufgestylt von Chizu und Ayane wird Sawako kurz vor dem vereinbarten Treffpunkt stehen gelassen, sodass sie sich allein mit Kazehaya treffen muss …
- 7
Kimi Ni Todoke: From Me to You, Vol. 7
- 146bladzijden
- 6 uur lezen
Will the curse of Sadako leave her friendless for life? Reads R to L (Japanese Style) T audience. Sawako Kuronuma is the perfect heroine...for a horror movie. Nicknamed "Sadako" after the haunting movie character, everyone is afraid to come near her for fear of being cursed. But underneath her scary exterior lies an ordinary teenager who just wants to make friends. After an eventful Christmas with her classmates, Sawako is super excited when Chizu and Ayane invite her to come with them to the shrine on New Year's Eve, which happens to be her birthday. But what she doesn't count on is her friends' birthday surprise--to get her to go alone with Kazehaya-kun!
- 8
Will the curse of Sadako leave her friendless for life? Reads R to L (Japanese Style) T audience. Sawako Kuronuma is the perfect heroine...for a horror movie. Nicknamed "Sadako" after the haunting movie character, everyone is afraid to come near her for fear of being cursed. But underneath her scary exterior lies an ordinary teenager who just wants to make friends. A new school year begins happily when Sawako and her friends Chizu and Ayane - as well as her crush, Kazehaya - are all in the same homeroom. But when anothe popular guy in the class shows an interest in Sawako, will it push Kazehaya and Sawako apart?
- 8
Das zweite Jahr hat begonnen, und glücklicherweise ist Sawako immer noch in derselben Klasse, zusammen mit ihren besten Freundinnen Chizu und Yano sowie mit Ryu und ihrem Schwarm Kazehaya. Aber es gibt auch neue Klassenkameraden wie zum Beispiel Kento. Dieser sucht Sawakos Nähe und behandelt sie so übertrieben vertraut, dass Kazehaya um seinen Platz in Sawakos Gunst fürchtet ...
- 9
Can a girl who looks like a horror movie character find love? Reads R to L (Japanese Style), for audiences T Kento, a new classmate, takes an interest in Kazehaya and Sawako’s relationship, but his interference confuses Sawako even more. When Kazehaya tries to tell Sawako he has feelings for her, she completely misinterprets him. Will Sawako ever muster the confidence to confess her own feelings and resolve the misunderstanding?
- 9
Kent kann sich nicht vorstellen, dass ein so umschwärmter Junge wie Kazehaya an einer Außenseiterin wie Sawako interessiert sein kann. Aus der guten Absicht heraus, sie vor Liebeskummer zu schützen, sagt er Sawako, dass Kazehaya nur aus Anstand nett zu ihr ist und in Wirklichkeit in eine andere verliebt ist. Sawako bricht daraufhin in Tränen aus, weil Kent damit ihre schlimmsten Ängste bestätigt hat. Und genau in diesem Moment kommt Kazehaya vorbei ...
- 10
Sawako findet endlich den Mut, Kazehaya ihre Gefühle zu gestehen, obwohl sie davon ausgeht, dass er sie nur als gute Freundin sieht. Umso erstaunter ist sie, dass er ihre Liebe erwidert. Aber ihre Überraschung ist nichts gegen den Schock ihrer Mitschüler, als Kazehaya vor den Augen aller gesteht, dass er in sie verliebt ist. Doch das kann niemand so richtig glauben, und um Gerede vorzubeugen, erklärt er außerdem, dass er und Sawako nun ein Paar seien. Auch Sawako kann ihr Glück nicht fassen, und so müssen Kazehaya und sie sich selbst immer wieder daran erinnern, dass es kein Traum ist ...
- 10
Sawako and Kazehaya have a misunderstanding and Sawako decides to reveal her true feelings for him in an attempt to ease the tension.
- 11
Die Brutalo-Clique aus der Parallelklasse rüstet zum Angriff gegen Sawako, weil sie die neue Freundin von Kazehaya ist. Doch ausgerechnet Kurumi stellt sich zwischen die wütenden Mädchen und Sawako. Sie hat erkannt, dass Kazehaya seine Wahl getroffen hat und es nichts gibt, was sie oder die anderen Mädchen dagegen tun können ...
- 11
Can a girl who looks like a horror movie character find love? Reads R to L (Japanese Style). Sawako and Kazehaya have confessed their feelings to each other! But now Sawako is worried about her rival, Kurumi. In the past, Kurumi vowed to hate any girl who went out with Kazehaya. So how's she going to react to the news that Sawako and Kazehaya are dating?
- 12
Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 12
- 155bladzijden
- 6 uur lezen
The 12th volume in the series about a young girl who suddenly finds herself befriended by the most popular boy in school.
- 12
Während der Sommerferien machen Sawako und Kazehaya ihre ersten Schritte in der Liebe, was gar nicht so einfach ist, wenn man noch völlig unerfahren ist! Sawako wundert sich, dass Kazehaya immer so normal wirkt, während sie vor Aufregung nicht mehr ein noch aus weiß. Doch sie ahnt nicht, dass es Kazehaya ganz genauso geht! Trotzdem nimmt sie all ihren Mut zusammen und greift von sich aus nach seiner Hand. Leider begegnen sie ausgerechnet in diesem Moment Sawakos Mutter, und Sawako hat sich bisher noch nicht getraut, ihren Eltern von ihrem neuen Freund zu erzählen ...
- 13
Die Zeichen im Sommer stehen auf Liebe! Bei einem Ausflug der Freunde ans Meer wagt Ryu einen ersten zaghaften Vorstoß bei Chizu und zeigt ihr, dass er gern Zeit mit ihr allein verbringen würde. Chizu ist ganz verunsichert und befangen, weil ihr alter Kumpel Ryu sich ihr gegenüber plötzlich so anders verhält und geht auf Abstand ...
- 13
Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 13
- 166bladzijden
- 6 uur lezen
The 13th volume in the series about a young girl who suddenly finds herself befriended by the most popular boy in school.
- 14
Für Sawako ist die Klassenfahrt nach Okinawa das Tollste überhaupt! Den ganzen Tag kann sie nicht nur ihre Freundinnen Chizu und Ayane sehen, sondern auch ihren Freund Shota! Diese Nähe erweckt natürlich auch den Wunsch nach mehr. Doch als sie ausgerechnet kurz vor ihrem ersten Kuss gestört werden, ist danach die Situation zwischen ihr und Shota extrem angespannt ...
- 15
Seit der Klassenfahrt nach Okinawa ist irgendwie nichts mehr wie bisher ... Sawako und Kazehaya werden nach ihrem missglückten Kussversuch immer verkrampfter im Umgang miteinander, und Sawako ist ratlos, was sie dagegen tun soll. Ayane ist es peinlich, dass sie in den Armen von Kent losgeschluchzt hat, nachdem sie mit Mogi Schuss gemacht hat. Als Kent dann auch noch bemerkt, wie feinfühlig und umsichtig Ayane ist, fühlt sie sich vollends unwohl in seiner Gegenwart. Und Chizu dämmert auch allmählich, dass nach Ryus Liebesgeständnis zwischen ihnen nichts mehr ist, wie es mal war ...
- 15
Kimi Ni Todoke: From Me to You, Vol. 15
- 176bladzijden
- 7 uur lezen
Sawako “Sadako” Kuronuma is the perfect heroine…for a horror movie. With her jet-black hair, sinister smile and silent demeanor, Sawako “Sadako” Kuronuma always had trouble fitting in. But her whole life changes when she befriends the most popular boy in class, Shota Kazehaya. Can love trump her cursed life? Ever since the near-kiss incident on the school trip, Sawako and Kazehaya have become distant. With Ayane warming to Kento’s affections and Chizuru devastated that her friendship with Ryu is beyond repair, does the change of season mean a change of heart?
- 16
Weihnachten – das romantischste Fest des Jahres – steht vor der Tür! Aber nach Ryus Ansage, dass er nicht mehr mit Chizu befreundet sein möchte wie bisher, ist ihr die Lust darauf vergangen. Und damit ist sie nicht die Einzige, denn auch Ayane hat mit Problemen zu kämpfen. Sogar die Beziehung von Sawako und Kazehaya scheint unter keinem guten Stern zu stehen ...
- 16
Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 16
- 176bladzijden
- 7 uur lezen
Sawako “Sadako” Kuronuma is misunderstood and often feared by her classmates due to her resemblance to a horror movie character. Despite her shy demeanor and desire for friendship, she struggles with social interactions and the misconceptions surrounding her. As she navigates high school life, the story explores themes of acceptance, identity, and the challenges of overcoming stereotypes, ultimately revealing the warmth and depth beneath her eerie exterior.
- 17
Sadako, feeling like her boyfriend Kazehaya is being distant, decides to take a drastic step in order to finally reach him.
- 17
Die Weihnachtsparty der Klasse ist in vollem Gange, und Kazehaya, der für die Organisation zuständig ist, ist so beschäftigt, dass er gar keine Zeit für seine Freundin findet. Bei Sawako wird dadurch die Unsicherheit hinsichtlich ihrer Beziehung im Laufe des Abends immer größer. Als die Geschenke ausgetauscht werden, entreißt Chizuru Jo sein Geschenk, da sie es ursprünglich für Ryu bestimmt hatte. Aufgeregt rennt Chizuru nach draußen, während es Ayane gelingt, den verwirrten Jo zu trösten. Währenddessen läuft Ryu Chizuru hinterher ins Freie, wo sie sich gegenseitig ihre Geschenke überreichen ...
- 18
Auf dem Nachhauseweg von der Weihnachtsfeier küsst Kazehaya und Sawako endlich! Die beiden werden sich der Missverständnisse bewusst, die bis jetzt zwischen ihnen gestanden haben, und wollen sich in Ruhe aussprechen. Kazehaya gesteht Sawako zum ersten Mal seine eigentlichen Gefühle und die Angst davor, seine »wahre Natur« zu offenbaren. Sawako ist glücklich über dieses Geständnis, da sie darin erkennt, wie groß Kazehayas Liebe für sie ist. Auch sie gibt zu, wie eifersüchtig und verunsichert sie in letzter Zeit gewesen ist. Als Kazehaya sie bis nach Hause begleitet, küsst Sawako ihn in einem impulsiven Moment auf die Wange und stürmt davon ...
- 19
Der Jahreswechsel steht vor der Tür und somit auch Sawakos Geburtstag. Sie sehnt sich danach, Kazehaya zu sehen, aber der ist zu Hause stark eingebunden und hat keine Zeit für sie. Völlig überraschend schafft er es dann doch, kurz vor Mitternacht vor ihrer Tür zu stehen.
- 19
Kimi Ni Todoke: From Me to You, Vol. 19
- 150bladzijden
- 6 uur lezen
Sawako Kuronuma is the perfect heroine...for a horror movie. Nicknamed "Sadako" after the haunting movie character, everyone is afraid to come near her for fear of being cursed. But her whole life changes when she befriends the most popular boy in class, Shota Kazehaya. As Sawako and her friends ring in the new year, big changes loom on the horizon. Some are good, like the blossoming relationships between Ayane and Kento, and Chizu and Ryu. But some are scary, like choosing a future career path. Can Sawako find the courage to follow her heart and pursue her own happiness?
- 20
- 21
- 21
The 21st volume in the series about a young girl who suddenly finds herself befriended by the most popular boy in school.
- 22
- 23
Sawako “Sadako” Kuronuma is the perfect heroine…for a horror movie. With her jet-black hair, sinister smile and silent demeanor, Sawako “Sadako” Kuronuma always had trouble fitting in. But her whole life changes when she befriends the most popular boy in class, Shota Kazehaya. Can love trump her cursed life? The future is on everyone’s minds, and Yano and Kento are feeling the anxiety of losing each other as they hit a crossroad in their relationship. Tensions rise as Yano seriously thinks about her own future for the first time. Will she take the easy route and stay with Kento, or will she follow her dreams and go to university in Tokyo without him?
- 23
- 24
The 24th volume in the successful Japanese series about a girl who looks more like the heroine of a horror movie than a leading lady.
- 24
Das letzte Schulfest steht vor der Tür und alles geht bei den Vorbereitungen drunter und drüber. Sawako und Kazehaya treffen sich morgens vor dem Unterricht, um ein bisschen kostbare gemeinsame Zeit zu verbringen, doch Kazehaya kommt immer mehr an seine körperlichen Grenzen. Sawako und Kurumi lernen indes gemeinsam für die Aufnahmeprüfung, doch Sawako unterdrückt ihren Wunsch, ebenfalls wie Kurumi auf die Uni für Pädagogik zu gehen, weil sie sich nicht vorstellen kann, von Kazehaya wegzuziehen ...
- 25
- 25
Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 25
- 105bladzijden
- 4 uur lezen
A bestselling tale of sweet high school romance with an (almost) supernatural twist.
- 26
Zwischen Sawako und Kazehaya kommt es wegen Sawakos unausgesprochenem Wunsch, auf die Uni für Pädagogik zu gehen, zum Streit. Doch am größten ist der Schock für Kazehaya, denn er muss erkennen, dass er in seiner unkommunikativen und eigensinnigen Art nach seinem Vater kommt ...
- 26
Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 26
- 143bladzijden
- 6 uur lezen
Sawako Sadako Kuronuma is the perfect heroine...for a horror movie.
- 27
Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 27
- 184bladzijden
- 7 uur lezen
Sawako Sadako Kuronuma is the perfect heroine...for a horror movie.
- 27
- 28
- 28
Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 28
- 157bladzijden
- 6 uur lezen
Sawako Sadako Kuronuma is the perfect heroine...for a horror movie.
- 28
- 29
Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 29
- 132bladzijden
- 5 uur lezen
Sawako Sadako Kuronuma is the perfect heroine...for a horror movie.
- 30
- 30
Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 30
- 157bladzijden
- 6 uur lezen
Sawako Sadako Kuronuma is the perfect heroine...for a horror movie.