Deze serie dompelt lezers onder in een dystopische toekomst waarin individuele vrijheid wordt onderdrukt door alomtegenwoordige bewaking. Volg de reizen van protagonisten die het aandurven een totalitair regime met schijnbaar onbeperkte macht te trotseren. Het is een meeslepend verhaal over de strijd voor waarheid en hoop in een onderdrukkende wereld, die doet denken aan de huiveringwekkende sfeer van Orwells 1984.
Život Jana Kulozika, odborníka na mikroelektronické systémy, je poklidný, dokonalý a bezproblémový. Ve chvíli, kdy se stane svědkem události, ke které oficiálně ani nemohlo dojít, se mu však jeho svět začne hroutit a z trosek povstává děsivý stín tajné policie. Policie s neomezenými zdroji, která si s potenciálními rebely hraje jako kočka s myší. Orwellův 1984 v praxi!
Jednou za čtyři roky naloží obyvatelé zemědělské planety Beta Auriga G3 své jediné město na gigantické přepravníky a vydají se na nebezpečnou cestu na druhou polokouli. Jenže tentokrát je všechno jinak, než kdykoli předtím - rakety ze Země s průmyslovými dodávkami nepřiletěly a cestu konvoje bude organizovat politický exulant Jan Kulodzik.