Deze serie volgt de avonturen van Nika en haar trouwe paard Nik, een onafscheidelijk duo dat in het pittoreske Slowaakse grensgebied woont. Hun vredige plattelandsleven wordt verstoord door onverwachte gebeurtenissen die hen meesleuren in een wereld vol spanning en mysterie. Nika en Nik belanden in het centrum van dramatische situaties en ontdekken de kracht van moed en vriendschap. Deze verhalen bieden spannende vertellingen en benadrukken tegelijkertijd de sterke band tussen mens en dier.
Nika žije na slovenském pomezí a má nejvěrnějšího kamaráda – koně Nika. Nik a Nika jsou prostě super dvojka. Poklidný život na kopaninách rozčeří nečekané události. Na hranicích se objeví běženci a převaděči. Nika s Nikem se ocitají uprostřed podivným událostí.
Když se zamiluje třináctileté děvče, není to nic divného. Zvláštní je, když se zamiluje kůň. Ale co když se zamilují oba? Pak nastanou zmatky. A to se právě přihodí Nice i Nikovi.
Nika prožívá zradu svého prvního kluka. Ještěže může obejmout svého koně! Navíc je tu kamarád Andrej, který dívku přivádí na úplně jiné myšlenky a přivede ji na stopu podezřelých lidí a věcí. Zdánlivě obyčejný ztracený šperk se pak stává klíčem k řešení až neuvěřitelné záhady s detektivní zápletkou.