Deze serie dompelt lezers onder in de veeleisende wereld van elite ballettraining. Volg aspirant-dansers terwijl ze intense repetities, hevige concurrentie en persoonlijke groei doornemen binnen een prestigieuze academie. De verhalen verweven passie voor de kunstvorm, de complexiteit van vriendschap en de universele reis van de adolescentie. Het is een kijkje achter de schermen van de toewijding en veerkracht die nodig zijn om artistieke dromen na te jagen.
Baletní střevíčky Růžová nadýchaná sukně, baletní střevíčky, ladné pohyby víly… Která dívka by se nechtěla stát baletkou? Zoe se její sen splnil - začala studovat na baletní akademii. Cesta k úspěchu, k úžasnému vystoupení ve světle reflektorů před zraky užaslých diváků, k bouřlivému potlesku a k nádherným kyticím je však dlouhá a plná potu, slz a dřiny…
Do baletní akademie přišel nový učitel. Jmenuje se Kaj a jeho hodiny jsou úžasné. Aspoň to, protože za dveřmi školy se Zita musí potýkat s Ledinými malými zradami a vrtochy. Naštěstí je tu Agnese, která dovede pomáhat i na dálku, Jonathan, který možná začíná být něčím víc než kamarád, starý maestro Fantin a taky zázračná švadlena Demetra, která dovede stvořit úžasné baleríny…
V taneční škole, kde se Zoe a její spolužáci učí prvním baletním krokům, e pořád něco děje. Teď zrovna si mladí tanečníci a tanečnice musí zvyknout na novou učitelku Alicii, která na několik měsíců zastoupí Madam Olenskou. Lucas dostává svou první velkou příležitost: má se účastnit konkurzu na roli v novém představení? Aliai má problémy a Laila si opět neodpustí své malé zlomyslnosti.
Madam Olenská oznamuje třídě, kam chodí Zoe, že začnou tančit na špičkách dřív, než je určeno v osnovách. Tady už končí legrace a začíná opravdový balet. Je to, jako byste příliš rychle vyrostli: vznášíte se vysoko nad zemí, ale zároveň se trochu bojíte. Jonathan má za sebou první úspěch. Někteří se s ním radují, ale jiní žárlí. A Zoe o sobě začíná vážně pochybovat: má dost talentu?
Začátek léta přinese Zoe skvělé překvapení - se staršími žačkami baletní školy byla přijata na stáž v Londýně. Ale je tu problém: pojede tam i Laila, jejich třídní jednička. Co se může stát? Mezi Zoe a Lailou to většinou jiskří. Dokážou se tentokrát nějak srovnat? V Londýně se Zita znovu sejde s Jonathanem, s nímž měla pár rozepří. Bude všechno jako dřív?
Diletta je nová žákyně baletní školy. Pochází z dosti vzdáleného městečka, a tak jí Zoe nabídla, aby bydlela u nich. Ale teď má pocit, že je stále pod dohledem, a navíc se cítí povinna zahrnout Dilettu do všeho, co podniká, včetně setkání s kamarády. A jako by toho nebylo dost, madam Olenska je s jejich třídou nespokojená, což v mladičkých baletkách vzbudí spoustu pochybností…