Sprookjes in Hantec

Sprookjes in Hantec Reeks

Deze serie blaast klassieke sprookjes nieuw leven in door ze te verplaatsen naar de unieke setting van het Brno 'hantec', een onderscheidende straattaal. Lezers ontdekken humoristische en frisse interpretaties van bekende verhalen, die taalkundige creativiteit en lokale flair vieren. Het is de perfecte lectuur voor wie woordspelingen, een sterk gevoel voor humor en een originele kijk op het sprookjesgenre waardeert.

Aanbevolen leesvolgorde

Pohádky v hantecu aneb goldnový merchny

Honza Hlaváček

92bladzijden
4 uur lezen

4,0(8)Tarief

Jsou prvotinou šiřitele brněnského hantecu a muzikanta Honzy Hlaváčka. Tato kniha pohádek však rozhodně není určena dětem, spíše jejich rodičům, popřípadně starším sourozencům. Obsahuje devatero klasických, dějově pozměněných pohádek, přeložených do brněnského hantecu. Patrné je recesistické regionální umístění děje do Brna a jeho blízkého okolí. Pikantních ilustrací a grafického zpracování celé publikace se ujal kreslíř, hudebník a cizelér Libor Machata.

Pohádky v hantecu 2

Honza Hlaváček

116bladzijden
5 uur lezen

5,0(1)Tarief

Pohádky v hantecu, aneb, Goldnový merchny 2 : pro kindoše vod jedný a půl pětky jařin. Po velkém úspěchu Pohádek v hantecu vychází na přání čtenářů nyní jejich pokračování. Na fandy brněnské hantýrky v nich čeká překvapení v podobě historicky prvních barevných ilustrací na hantecové téma. Jejich autorem je opět muzikant, skladatel, interpret, spisovatel, malíř a všeuměl bez nadsázky Libor Machata. Jeho obrázky nepostrádají vtip a určitou pikantnost, pro kterou díla z dílny Hlaváček - Machata ovšem některé čtenářky (většinou ty s knírem a s bradavicemi) zatracují. Autoři však přesto věří, že většině věrných milovníků hantecu touto publikací způsobí opět obvyklou radost a námět k četným filosofickým debatám, především v restauračních zařízeních dostupných cenových kategorií. Stejně tak, jako neexistují malé role, ale jenom malí herci, popularita knih v cockney brněnštině kapesního formátu dokazuje, že tyto jsou malé jen velikostí, nikoliv významem.