Sterren van de Oekraïense Proza

Sterren van de Oekraïense Proza Reeks

Deze serie toont het beste uit de Oekraïense proza, waarbij de rijke geschiedenis en diverse genres worden belicht. Van klassieke werken tot moderne meesterwerken, elk deel biedt een diepgaand inzicht in de Oekraïense cultuur en ziel. Het is verplichte kost voor iedereen die geïnteresseerd is in de literaire schatten van Oost-Europa. De reeks viert de kracht van het vertellen en het vermogen om de essentie van een natie vast te leggen.

Aanbevolen leesvolgorde

Čierny havran

Vasyľ Škľar

391bladzijden
14 uur lezen

4,0(9)Tarief

Najčítanejšieho a najkontroverznejšieho ukrajinského spisovateľa Vasyľa Škľara nazýva kritika otcom ukrajinského bestselleru. Treba však zdôrazniť, že Škľar si nevyberá ľahké ani komerčné témy, chce a vie sa popasovať s príbehmi, ktoré si vyžadujú seriózne naštudovanie histórie a dôkladnú prácu pri výstavbe sujetu. Autor mnohých kníh však šokoval ukrajinskú verejnosť zatiaľ posledným svojím románom Čierny havran. Hoci spisovateľa kritika chválila za majstrovsky opísaný príbeh atamana Čierneho havrana a mladučkej Tiny, zároveň sa naňho zosypala hromada výčitiek – od obvinení z antisemitizmu až po podnecovanie nenávisti k Rusom, ktorých v románe nazýva Kacapmi či Moskaľmi. Kto však pozorne číta, zistí, že príbeh atamana bojujúceho proti okupantom a zároveň prežívajúceho najväčšiu lásku svojho života je predovšetkým majstrovským objektívnym obrazom istého úseku dejín, ktorý sa mal navždy vymazať z ľudskej pamäti. Verše prebásnila, doslov napísala a vysvetlivky doplnila Nataša Ďurinová. Prvé vydanie.