Deze serie volgt de hechte vriendschap tussen twee jonge individuen die door afstand van elkaar gescheiden worden. Via levendige brieven, vaak aangevuld met charmante schetsen, delen ze hun dagelijkse avonturen, vreugdes en uitdagingen. Het verhaal volgt hun persoonlijke groei en de verdieping van hun band, ondanks de kilometers die hen scheiden. Het is een hartverwarmende verkenning van verbinding, veerkracht en de kracht om contact te houden tijdens vormende jaren.
Paul tiene que marcharse de su ciudad y dejar a su amiga Susi. A través de las cartas que se escriben, ambos irán dibujando la nueva vida que se abre ante ellos. ¿Volverán algún día a estar juntos? Una historia intimista sobre los problemas de adaptación y la importancia de la amistad en la superación de dificultades.
Susi tiene un diario, y en él escribe todas las cosas que le van sucediendo cada día. Paul también tiene un diario en el que escribe lo que le sucede. ¿Coincidirán los puntos de vista de los niños sobre los mismos acontecimientos? Una historia sobre la amistad y el devenir de la vida.
Susi ärgert sich, dass sie ins Gymnasium gehen muss und so ihre Freunde verliert. Dazu kommt, dass Susi nun die "Nussbeugel" am Hals hat. Doch ausgerechnet diese hat dann eine nicht ganz ungefährliche, aber rettende Idee... Im Mittelpunkt dieser zügig geschriebenen Geschichte stehen die Probleme rund um den Oberstufenübertritt. Da die Geschichte in Wien spielt, ist sie mit einem "bisserl Wienerisch" gespickt. (Quelle: Verzeichnis ZKL).