Ce livre présente deux contributions sur l'œuvre de Christa Wolf. La première explore l'intertextualité entre Wolf et Max Frisch, tandis que la seconde offre une approche plurielle du récit "Cassandre".
Martine Schnell Boeken
Ce livre explore deux œuvres essentielles de Christa Wolf : le roman "Christa T" (1968) et le récit posthume "August" (2012), centrés sur la guerre et l'identité. Il met en avant son rôle lors de la Réunification allemande et propose des ressources pour préparer les certifications d'allemand niveau B2/C1.
Cette étude analyse l’œuvre de Christa Wolf autour de la thématique du mythe, de l’utopie et du féminisme. L’archétype y définit le calque d’un modèle littéraire, fait référence à des faits inhérents à l’œuvre et est un élément mythologique essentiel. Le mythe s’analyse d’après Cassandre et Médée, deux textes majeurs de Christa Wolf. On envisagera une lecture féminine en établissant une typologie des personnages romanesques. L’œuvre est resituée dans le champ des influences de prédécesseurs ou d’auteurs contemporains des dix-neuvième et vingtième siècles. L’objectif principal consiste à déceler des influences marquantes dans le processus d’écriture de Christa Wolf ainsi que le paysage littéraire d’Allemagne de l’Est. La toile de fond des influences met en avant les contributions de l’auteur en tant que critique littéraire dans divers journaux et revues de RDA. L’analyse approfondira ensuite les relations littéraires liant Christa Wolf à huit écrivains: Ingeborg Bachmann, Johannes Bobrowski, Franz Fühmann, Max Frisch, Brigitte Reimann, Anna Seghers Gerhard Wolf, Charlotte Wolff.
Diese Studie strebt an, sich ausgewählter Werke Christa Wolfs zu nähern. Es werden verschiedene Interpretationsmöglichkeiten angeboten im Umkreis der Thematik: Mythos, Utopie, Feminismus. Das wesentliche Anliegen dieser Untersuchung besteht darin, literarische Einflüsse zu entschlüsseln, die im Schreibprozess der Autorin - und im Hinterland der ostdeutschen Literatur - Spuren hinterlassen haben. Dieses Gewebe entschlüsselt zunächst ihre frühen literaturkritischen Stellungnahmen in Zeitungen und Zeitschriften der DDR-Germanistik. Außerdem wird in der Analyse besonders das Verhältnis Christa Wolfs zu den folgenden Schriftstellerinnen und Schriftstellern betrachtet: Ingeborg Bachmann, Ernst Bloch, Johannes Bobrowski, Max Frisch, Franz Fühmann, Brigitte Reimann, Anna Seghers, Gerhard Wolf. Die Philosophie Ernst Blochs hat den Schreibprozess der Autorin indirekt beeinflusst. Eine kontrastive Lektüre des Romans Nachdenken über Christa T. (1968) und der Erzählung Sommerstück (1989) verdeutlicht die Entwicklung ihrer Schreibweise vor und nach 1989. Aspekte wie die Thematik der deutschen Teilung, des Tagebuchs und Briefwechsels, der Mythologie, der Romantik-Rezeption, der Verarbeitung des Undine-Motivs, des Einflusses von Johannes Bobrowski und der Till Eulenspiegel-Bearbeitung werden behandelt.