Teresa Orecchia Havas Boeken

Face aux mutations des sociétés contemporaines, il est essentiel de poursuivre la réflexion sur les dimensions culturelles et identitaires des migrations. Les auteurs, spécialistes de l'Amérique latine, explorent des textes littéraires et des situations historiques qui servent d'espaces d'étude pour la représentation des frontières, la perception de l'autre, ainsi que les imaginaires liés à la traversée et à l'exil. Ils mettent en lumière la présence de l'hétéroclite et de l'hybride dans les rapports sociaux, tout en analysant la construction de nouvelles identités et le travail de la mémoire individuelle dans le contexte des changements de mentalités. Les contributions soulignent l'importance de ces thématiques dans un monde en constante évolution, où les dynamiques migratoires redéfinissent les identités et les interactions sociales. Les réflexions des auteurs offrent une perspective enrichissante sur la manière dont les migrations influencent les représentations culturelles et les relations interpersonnelles, tout en mettant en avant les défis et les opportunités liés à la diversité. Ce volume constitue ainsi une ressource précieuse pour quiconque s'intéresse à l'impact des migrations sur les sociétés contemporaines et à la manière dont elles façonnent nos perceptions et nos identités.

La seducción de la escritura ficcional y la agudeza de sus propuestas teóricas hacen que la obra del escritor argentino Ricardo Piglia sea insoslayable en la literatura contemporánea en lengua española. Sus libros actualizan un proyecto narrativo y crítico de gran exigencia, interrogando las certidumbres de los discursos ensayísticos y el estatuto de los discursos ficcionales. Los artículos en este volumen ofrecen un recorrido analítico por cuestiones fundamentales que articulan la poética narrativa, describiendo e interpretando la voluntad vanguardista del proyecto y las estrategias de continuidad-discontinuidad discursiva, especialmente el uso de formas breves y fragmentarias. A su vez, estos ensayos exploran el imaginario de la creación escrita y la figura del artista que la obra representa, así como la persistente preocupación por la Historia en la producción novelística del autor. La combinación de una escritura de ficción seductora y perspectivas teóricas agudas convierte su obra en un referente esencial del ámbito literario en español.

Les articles publiés dans ce volume proviennent du deuxième colloque du Laboratoire d’Etudes Italiennes, Ibériques et Ibéro-américaines (LEIA) de l’Université de Caen, axé sur la représentation de la ville latino-américaine à la fin du XXe siècle. Cette période est marquée par des migrations internes qui modifient la physiognomonie des villes, redessinant le paysage et faisant émerger de nouvelles formes de vie urbaine. La littérature se révèle être un espace privilégié pour représenter ces processus de changement et pour transformer imaginairement les espaces. Cependant, les recherches vont au-delà de l'expérience littéraire, englobant également l'analyse des faits sociaux et la production culturelle contemporaine. Le théâtre, le cinéma, ainsi que les actions et manifestes esthétiques, sont autant de domaines où se manifestent des visions, des corps, des sensibilités et des mentalités qui revendiquent leur différence. Ces travaux visent à dresser un état des lieux des stratégies de représentation et à explorer comment ces différentes formes d'expression contribuent à la compréhension des dynamiques urbaines et culturelles.

Les articles publiés dans cet ouvrage proviennent d’un colloque de spécialité organisé par le Laboratoire d’Etudes Italiennes, Ibériques et Ibéro-américaines à l’Université de Caen. Les contributions visent à explorer de manière novatrice les relations entre la ville moderne et ses représentations littéraires, tout en examinant le concept de Mémoire en lien avec l’espace urbain. Les auteurs analysent les signes de la mémoire collective et interprètent des visions symboliques, oniriques et poétiques qui soulignent l’élaboration du souvenir et le travail des imaginaires. Ces études mettent également en lumière la dimension créatrice de la ville, se manifestant à travers des langages spécifiques, tant musicaux que discursifs. Les recherches présentées ici s’inscrivent dans une volonté de renouveler la réflexion sur la ville moderne et ses transpositions littéraires, tout en tenant compte de la complexité de l’espace urbain. En s’intéressant à ces thématiques, le volume offre une perspective enrichissante sur le rôle de la mémoire et de l’imaginaire dans la construction de l’identité urbaine.