An der Universität Hamburg wurden Experimente an einzelnen, elektrodynamisch gespeicherten und laser-gekühlten Ionen durchgeführt, die erstmalig die Behinderung der Entwicklung eines Quantensystems durch dessen Beobachtung zweifelsfrei demonstrierten. Hier wird über eines dieser Experimente an einem einzelnen Ion des Elements Ytterbium berichtet.
