Saskia Hellmund, née en 1974 en Thuringe, dans un pays aujourd'hui disparu (la RDA), est historienne de formation. Avant de s'installer en Bretagne, elle a enseigné à la Sorbonne.Dans ce livre, elle décrit les ressemblances qu'elle constate entre sa terre natale et la Bretagne. Depuis son arrivée en pays de Morlaix, elle tisse des liens entre deux identités mises à rude épreuve par l'histoire. Son regard, aiguisé par le dépassement d'un traumatisme peu commun, la disparition de son pays d'origine, montre une Bretagne où le lien social a gardé toute sa force et permet une intégration authentique.
