The Chinese Experience (History of Civilisation)
Raymond Stanley Dawson Boeken
Raymond Stanley Dawson was een Britse sinoloog en vertaler, gevierd om zijn inzichtelijke benadering van de Chinese cultuur en filosofie. Zijn academische carrière wijdde hij aan de bevordering van de studie van de Chinese taal en beschaving in het Verenigd Koninkrijk. Dawson concentreerde zich op de analyse van Europese opvattingen over de Chinese beschaving en maakte klassieke Chinese teksten toegankelijk voor een breed publiek. Zijn werken boden diepgaande inzichten in het Chinese denken en de geschiedenis, en overbrugden culturele kloven door middel van een geleerde maar leesbare stijl.
V západních jazycích existuje pozoruhodně málo knih o Konfuciovi a ještě méně jich spojuje vysokou vědeckou úroveň s čtivostí. Raymond Dawson ve svém textu systematicky vysvětluje, že Konfuciovo učení tvoří ucelený sociální, etický a intelektuální systém a hodnotí jeho vliv na Čínu a moderní svět. Konfucius žil kolem roku 500 př. n. l., tři století před tím, než lze spolehlivě datovat konfuciánské texty. Ve starověku mělo kanonické postavení pět děl: Kniha proměn, Kniha dokumentů, Kniha písní, Kniha obřadů a Letopisy jara a podzimů. Podle tradice měl Konfucius podíl na těchto spisech jako sestavitel, komentátor nebo vydavatel. Díla ovšem neobsahují jen autentický materiál sebraný učedníky, ale i cizorodý materiál podsunutý těmi, kdo chtěli svým názorům dodat vážnosti. Chceme-li proniknout co nejblíže ke skutečnému Konfuciovi, nejlepší bude podívat se na sbírku výroků a stručných historek nazvanou Hovory. Obsah: Předmluva a historický úvod Hlavní čínské dynastie Poznámka k odkazům Poděkování 1) Konfucius a Kchung Fu-c' 2) Učení se a vyučování 3) Rituál a hudba 4) Humánnost a jiné ctnosti 5) Urození muži a rytíři 6) Vláda a lid 7) Konfuciánská Čína Rejstřík Odkazy na Hovory Doporučená bibliografie
