Łukasz Musiał Boeken

Praca ukazuje się jako 38 tom renomowanej serii Poznańska Biblioteka Niemiecka. Jest to antologia niemieckojęzycznej refleksji o przemocy. Przemoc jest kategorią literacką, filozoficzną, historyczną, antropologiczną i socjologiczną. Celem antologii nie jest opis istoty przemocy jako takiej lecz przemocy jako elementu dyskursu budującego niemiecką świadomość narodową w określonym kontekście historycznym. Pomieszczone w antologii teksty obejmują wybitnych autorów od czasów najdawniejszych po współczesność. Wśród autorów są m.in. G.E. Lessing, I. Kant, E. Jünger, W. Benjamin, B. Schlink, G. Heinssohn).

Pionierska na gruncie polskim próba odczytania twórczości Franza Kafki w kontekście dwudziestowiecznych debat filozoficznych jako opisu dotykającej nowoczesnego człowieka utraty bezpośredniego stosunku do rzeczywistości oraz – ewentualnie – recepty na jego odzyskanie. W przedsięwzięciu wyinterpretowania tego wątku z niemal wszystkich ważniejszych utworów Kafki przewodnikami autora są dwaj wpływowi myśliciele współcześni Jacques Derrida i Giorgio Agamben, a przede wszystkim Walter Benjamin, którego teksty jak żadne inne w ciągu ostatnich dziesięcioleci wpłynęły na rozumienie dzieł twórcy "Procesu".