Dinara Ganzer Boeken

Mehr als 31000 Verse zählt das Buch der Bücher. Einige davon sind nahezu jedem Christen geläufig, andere weniger. Eines dürfte aber auf jeden aktiven Christen zutreffen: aus der Vielzahl der Verse gibt es diesen einen Vers, der herausragt, der vielleicht immer wieder aufleuchtet – oder dem Leben eine entscheidende Richtung gegeben hat. Mit einem Leseraufruf in der Zeitschrift „Unsere Familie“ im März 2016 haben wir unsere Leserinnen und Leser nach „ihrem“ Lieblingsbibelvers und der Geschichte dahinter gefragt. Viele Zuschriften erreichten uns: Frauen und Männer aller Altersklassen, sogar Kinder – quer durch alle deutschsprachigen Gebietskirchen der Neuapostolischen Kirche – folgten der Einladung, am Buchprojekt „Mein Lieblingsbibelvers“ mitzuwirken. Sie alle erzählen die ganz persönliche Geschichte, welche sie mit „ihrem“ Bibelvers verbinden. 70 Zuschriften wurden für die Buchveröffentlichung ausgesucht.

Diese Studie widmet sich deutschen Phraseologismen mit Personennamen, die auf der Wörterbuch- und auf der Textebene untersucht werden. Die Studie bedient sich zweier Korpora: Das lexikographische Korpus enthält die aus Wörterbüchern extrahierten Phraseologismen mit Personennamen, das Pressekorpus dokumentiert die Verwendung dieser Einheiten in Zeitungstexten. Die Autorin setzt sich zum Ziel, die kommunikative Aktivität der zu untersuchenden Phraseologismen mit Personennamen zu überprüfen. Neben der Charakteristik des Untersuchungsgegenstandes im Hinblick auf seine Entstehung, Struktur, stilistische Besonderheiten etc. werden die Tendenzen im Gebrauch solcher Einheiten in der Pressesprache aufgezeichnet. Außerdem werden ansatzweise die deutschen Phraseologismen mit Personennamen mit denen anderer europäischen Sprachen auf der lexikographischen Ebene verglichen. Das lexikographische Korpus des Buches kann als Nachschlagewerk für Personennamen im idiomatischen Gebrauch verwendet werden.