Zana Muhsens werk biedt een krachtig persoonlijk verslag van schrijnende ervaringen met gedwongen huwelijken en de verwoestende gevolgen van culturele ontworteling. Haar werk getuigt op indringende wijze van de kwetsbaarheid van individuen die gevangen zitten tussen diepgewortelde tradities en de strijd voor persoonlijke autonomie. Door haar verhalen belicht ze de dringende noodzaak om fundamentele mensenrechten te beschermen en uitbuiting aan te vechten. Haar stem dwingt lezers om ongemakkelijke waarheden onder ogen te zien en bevordert een dieper begrip van de strijd van velen.
Die verzweifelte Suche nach meiner Schwester Nadja
Zana Muhsen gelang die Flucht aus dem Jemen, wo ihr Vater eine Zwangsehe für sie arrangiert hatte, ins heimatliche England. In der bewegenden Fortsetzung des Bestsellers „Noch einmal meine Mutter sehen“ schildert sie den verzweifelten Kampf um ihre Schwester und ihren Sohn, die sie im Jemen zurücklassen musste und denen sie das Versprechen gab: »Ich werde nicht aufgeben, bis auch ihr eure Freiheit zurückerhalten habt!«
In Nog eenmaal mijn moeder zien moest Zana Muhsen haar zoontje en zus Nadia achter laten in Jemen. In dit tweede deel probeert Zana haar belofte Nadia te bevrijden uit haar slavinnenbestaan waar te maken. Ze voert een eenzame strijd tegen de machthebbers in Jemen en krijgt te maken met de onwil van de Engelse regering en de ambassade in Jemen om te helpen. De emoties lopen bij Zana zo hoog op dat ze zelfs besluit een huurlingenorganisatie in te huren. Ze zet alles op alles om haar zus en zoon te bevrijden.
Vom eigenen Vater in die Sklaverei verkauft
Voor de vijftienjarige Zana Muhsen en haar zusje Nadia, geboren en getogen in een arbeiderswijk van Birminham, leek het aanstaande verblijf van zes weken bij familie in Jemen de vakantie van hun leven. Maar het werd een nachtmerrie. Zana en haar zus moesten ervaren dat hun vader hen verkocht had als bruid aan Arabische mannen en dat ze hulpeloze gevangenen waren. De meisjes moesten zich aanpassen aan een volkomen vreemde manier van leven, in primitieve, met mest bepleisterde huizen, en zonder stromend water. Ze ondergingen verkrachtingen, afstraffingen en hun kinderen werden geboren op kale lemen vloeren met hulp van een oude vrouw. Na acht jaar ellende en vernedering wist Zana's moeder haar te bevrijden. Maar Zana's zoon Marcus en haar zusje Nadia zijn nog steeds in Jemen. In dit beklemmende boek vertelt Zana haar verhaal.