A Promise To Nadia
- 245bladzijden
- 9 uur lezen
Moving true-life story of a young woman's 10-year attempt to free her abducted sister from Yemeni slavery.
Zana Muhsen Volgorde van de boeken
7 juli 1965
Zana Muhsens werk biedt een krachtig persoonlijk verslag van schrijnende ervaringen met gedwongen huwelijken en de verwoestende gevolgen van culturele ontworteling. Haar werk getuigt op indringende wijze van de kwetsbaarheid van individuen die gevangen zitten tussen diepgewortelde tradities en de strijd voor persoonlijke autonomie. Door haar verhalen belicht ze de dringende noodzaak om fundamentele mensenrechten te beschermen en uitbuiting aan te vechten. Haar stem dwingt lezers om ongemakkelijke waarheden onder ogen te zien en bevordert een dieper begrip van de strijd van velen.
- 2010
- 2005
Verschleppt im Jemen
Die verzweifelte Suche nach meiner Schwester Nadja
Zana Muhsen gelang die Flucht aus dem Jemen, wo ihr Vater eine Zwangsehe für sie arrangiert hatte, ins heimatliche England. In der bewegenden Fortsetzung des Bestsellers „Noch einmal meine Mutter sehen“ schildert sie den verzweifelten Kampf um ihre Schwester und ihren Sohn, die sie im Jemen zurücklassen musste und denen sie das Versprechen gab: »Ich werde nicht aufgeben, bis auch ihr eure Freiheit zurückerhalten habt!«
- 2000
La storia di Zana e Nadia Muhsen, di madre inglese e padre yemenita, portata in viaggio di piacere nello Yemen e lì vendute come mogli, era stata oggetto di un libro, Vendute!, che aveva sconvolto i lettori e le lettrici occidentali. Ti salverò! è per certi versi ancora più lacerante, perchè Zana vi descrive la speranza continuamente delusa di liberare dalla schiavitù la sorella, rimasta nello Yemen. Dall'88, data della sua fuga in Europa, la disperata battaglia dell'autrice non ha portato a nulla: nè il governo inglese, nè quello yemenita, nè le organizzazioni umanitarie hanno potuto aiutarla. A ogni incontro tra le due sorelle, Zana ha rivisto Nadia più invecchiata, spaventata, spenta. Eppure non ha perso la speranza. E ce lo racconta in un libro drammatico e commovente che non mancherà di catturare i sentimenti dei lettori.
- 1995
Noch einmal meine Mutter sehen
Vom eigenen Vater in die Sklaverei verkauft
- 1993
- 1991
Nog eenmaal mijn moeder zien
- 320bladzijden
- 12 uur lezen
Mishandeling, verkrachting en slavernij: voor iedereen een nachtmerrie, voor de Britse Zana Muhsen de afschuwelijke werkelijkheid. Op vijftienjarige leeftijd stuurt haar vader Zana en haar zusje Nadia naar Jemen. De meisjes denken een droomvakantie tegemoet te gaan, maar komen bedrogen uit: ze zijn uitgehuwelijkt. Acht oneindige jaren leeft Zana in gevangenschap, waaruit ze uiteindelijk ontsnapt met behulp van haar moeder en de Britse media. Maar Nadia en Zana’s zoontje Marcus blijven achter in mensonterende omstandigheden.
