Anna Just Boeken

Die 14 Beiträge des Sammelbandes wurden anlässlich der Internationalen Fachtagung „Text und Bild. Relationen und Funktionen in Texten vom 8. bis 18. Jahrhundert“ gehalten, die vom 17. bis 19. Juni 2021 von der Universität Warschau veranstaltet wurde. Bisher waren Text-Bild-Relationen vor allem Gegenstand gegenwartssprachlicher Quellen. Einer der Beiträge beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit mittelhochdeutschen Handschriften, alle weiteren analysieren Quellen vom 15. bis zum 18. Jahrhundert, wobei die meisten diachron ausgerichtet sind. Zum Teil liegen sie in erweiterter Form vor.

„Der Band liefert eine sehr gründliche und außerordentlich kenntnisreiche Darstellung historisch-rechtlicher, bibliothekarischer und linguistischer Aspekte der anvisierten Handschriftenbestände. Der Herausgeberin gelang es, über den Rahmen eines engen wissenschaftlichen Bereichs der Sprachgeschichtsforschung hinauszugehen und interdisziplinär zu arbeiten. Eine derartige Vorgehensweise ermöglicht den Untersuchungsgegenstand – deutschsprachige Handschriften aus den Beständen der Handschriftenabteilung der Universitätsbibliothek in Warschau – in einem breiteren Kontext zu situieren und aus einer weitreichenden Perspektive zu betrachten, was eine tiefere und mehrschichtigere Einsicht in die untersuchte Materie ergab... [Der Band ist ein Beitrag] zum besseren Verständnis der deutschsprachigen Schriftlichkeit auf den deutsch-polnischen Grenzgebieten sowie deren historisch-kulturelle[r] Verankerung auf sprachlich, ethnisch und kulturell gemischten Gebieten...“ Prof. Dr. habil. Andrzej S. Feret