Maria Valentina Kravanja Boeken

Ihre Gedichte sind im engeren Sinn Liebesgedichte. Diese Liebe steht in den Gräsern und auf den Pfaden geschrieben, über die der Mensch mit seinen Erinnerungen und seiner Geschichte schreitet.

Durch den wirtschaftlichen Aufschwung im Triest des 19. Jahrhunderts entstand eine kulturelle Vielfalt und somit ein Nährboden für eine außergewöhnliche Kunstszene, die auf politische und soziale Veränderungen in der Stadt stark reagierte. Sie fand ihren Ausdruck in den zahlreichen malerischen Darstellungen Triests und des Karsts, den Portraits einflussreicher TriestinerInnen, den Verbindungen der KünstlerInnen untereinander und deren Beschäftigung mit der Psychoanalyse, die sich in Selbstportraits widerspiegelt. In diesem Standardwerk zur Malerei in Triest vor und während der Zwischenkriegszeit wird das künstlerische Werk in Zusammenhang mit der bewegten Geschichte der Stadt gesehen und interpretiert. Die Autorin mit Triestiner Wurzeln gibt deutschsprachigen LeserInnen erstmals die Möglichkeit, einen tiefen und vielfältigen Einblick in die Triestiner Kunst und Kultur zu bekommen und neue Seiten der Stadt zu entdecken. CD mit 405 Bildern liegt bei.

Sowohl in Österreich als auch in China nimmt der Umgang mit traditioneller Kleidung eine besondere Stellung in der Gesellschaft ein. Besonders, weil dieser Stellung einerseits nicht sehr viel Platz im alltäglichen Leben eingeräumt wird und andererseits diesem kleinen Raum dennoch eine große Bedeutung zukommt. Ein Nischenbereich im heutigen Alltag wird hier mit weitreichender gesellschaftlicher, historischer und künstlerischer Bedeutung aufgeladen. Selbst bei oberflächlicher Betrachtung dieses Sachverhalts fällt auf, wie schnell traditionelle Kleidung Emotionen hervorruft: Bedeutsame Themenbereiche wie Heimat, Tradition und Geschichtsbewusstsein, Erneuerung sowie Identität in einer regionalen Gruppe bzw. in einer globalen Gesellschaft kommen auf. Das Gewand ist immer ein Zeichen des persönlichen Ausdrucks und hat großen Repräsentations- und Symbolcharakter. In diesem Buch soll den Fragen nachgegangen werden, welche Bedeutung das Tragen von traditionellem Gewand heutzutage in China und Österreich hat und welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede es diesbezüglich in diesen beiden so weit voneinander entfernten Ländern gibt.

Inhalt, Form, kultureller Hintergrund: Eine Gegenüberstellung der Kunstwerke von Weiren Zheng aus Zhenjiang in China und Markus Kravanja aus Wien in Österreich scheint auf den ersten Blick nur Unterschiedlichkeiten hervorzubringen. Auf den zweiten Blick erkennt man jedoch schon Gemeinsamkeiten in Bezug auf Themen und Gestaltungsprinzipien. Beim dritten Hinsehen entsteht das Interesse, inwiefern und worin sich diese beiden Maler denn unterscheiden und ähneln, in welchen Bildaussagen man sich als Betrachtender wiederfindet, warum man sich von gewissen Darstellungsweisen eher angesprochen fühlt als von anderen. Daraus entspringt das Vergnügen an der Gegenüberstellung von zwei sich stark unterscheidenden Bildwelten, deren Grundidee jedoch vereinigend ist: Das Spiel des Lebens. Oder doch der Ernst des Lebens?