Astrid Lohöfer Boeken

This book examines the relationship between ethics and modernist poetry, arguing that the ethical implications of these texts are inseparable from their creative use of language. Most studies in the field of ethical criticism either focus on the transmission of moral values in prose works, thus ignoring the genre of poetry, or re-define ethics as an aesthetic category, thereby bypassing the concrete ethical concerns of individual texts. This study proposes an alternative conception of poetic language, which considers the linguistic creativeness of literature as a means of ethical world-disclosure, i. e., as a dynamic tool of revealing aspects of the world that remain hidden in ordinary discourse. The readings of poems by Baudelaire, Rimbaud, Scott, and Livesay suggest that the world-disclosing function of poetic language is not only crucial to the understanding of modernist ethics, but also a way to bridge the gap between moralist and aestheticist approaches to literary interpretation.

Dieser Band nimmt die Leser mit auf eine sprach- und kulturwissenschaftliche Reise durch die Romania − von Portugal, Spanien und Italien über Frankreich und Rumänien − und über ihre Grenzen hinaus bis nach Irland und Kanada. Den Schwerpunkt bilden dabei Untersuchungen aus den Gebieten der Grammatik-, Lexikographie-, Sprachlehr- und Sprachwissenschaftsgeschichte, welche durch literatur- und kulturwissenschaftliche Perspektiven ergänzt werden. Die (inhaltlich wie sprachlich) vielfältigen Beiträge eint die gemeinsame Überzeugung, dass wissenschaftliche Gegenstände nicht losgelöst von Kultur und Gesellschaft betrachtet, sondern aus dem Geist ihrer Zeit heraus interpretiert werden sollten − ein Ansatz, der zugleich die geschichtliche Situiertheit der jeweiligen wissenschaftlichen Theorie und Methodik in den Blickpunkt rückt.