Faiz Ahmed Faiz was een baanbrekende moderne Urdu-dichter, gevierd om zijn meesterlijke fusie van traditionele vormen met hedendaagse thema's. Zijn poëzie, geïnformeerd door zijn politieke en sociale overtuigingen, breidt conventionele thematische verwachtingen uit om dringende kwesties aan te pakken. Hoewel hij een vrij strenge dictie hanteert, behoudt zijn stijl een informele, conversationele toon, die een spanning creëert tussen de elite en het gewone volk. Faiz' beheersing van traditionele Urdu-vormen, zoals de ghazal, en zijn opmerkelijke vermogen om politiek en sociaal commentaar in zijn lyrische werk te verweven, hebben zijn betekenis in de Zuid-Aziatische literatuur gevestigd.
Considered the leading poet on the South Asian subcontinent, Faiz Ahmed Faiz (1911-1984), winner of the 1962 Lenin Peace Prize, was an outspoken opponent of the Pakistani government. This volume offers a selection of Faiz's poetry.