Rozprávky sa rozprávali odpradávna, šírili sa, ako sa vraví, z úst do úst, z dediny na dedinu, z kraja do kraja, od jedného národa k druhému. A tak podobných hrdinov a podobné príhody nájdeme v rozprávkach takmer všetkých národov. A našli ste ich aj vy v týchto poľských rozprávkach. Keďsa do rozprávok začítate, akoby ste tiež v míľových čižmičkách skočili ďaleko, do sveta neskutočného, vybájeného, o ktorom si rozpráva poľský ľud.
Slovník zpracovává asi 50 tisíc hesel. Kromě běžných slov a slovních spojení současné slovenštiny uvádí i slova familiární, krajová a nářeční, pokud se vyskytují u čtenějších autorů. Výrazy básnické a zastaralé jsou uvedeny jen okrajově, a to pro porozumění dosud živé staršíliteratuře, zvl. 19. století. U odborného názvosloví přihlíží k výrazům, které se běžně vyskytují v denním tisku nebo v populárně vědeckých publikacích. Slovník je určen uživatelům z řad široké veřejnosti, zejména však překladatelům slovenské literatury a čtenářům slovenských knih a časopisů.