“un giorno nebuloso” è stato scritto da simon rubatscher, nato a Brunico il 24 febbraio del 1977. rubatscher è un grafico pubblicitario, poeta, artista e scrittore. Vive e lavora a longega, piccola frazione di Marebbe, dolomiti. per la stesura di codesto libro ha scelto più luoghi: longega, campo tures (cascade), Innsbruck (biblioteca universitaria), rosenheim (Giornale). la scrittura del libro è iniziata nel 2013 e ha subito diverse interruzioni. Qui alcuni appunti dell’autore durante il compimento: Mentre scrivevo questo libro festeggiavano il centenario della prima guerra mondiale. Ho sempre ritenuto una cosa assurda ricordare la brutalità, i maltrattamenti e gli assassini accaduti. terribile situazione di popoli in depressione, senza luce nelle tenebre e senza preghiera nel giorno. Ho preso il camper per recarmi a Brunico alla biblioteca chiedendo di un libro di Gregory corso. non c’era nessun libro di corso e ho dovuto prenotarlo, stavano tutti alla biblioteca a Bolzano. Ho chiesto di un libro di Iaco rigo e neanche quello c’era. Mi hanno detto di chiedere direttamente all’autore. adesso io mi chiedo chi di questi due autori sia più importante, tanto importante da non essere presente a Brunico. Ho pubblicato una mia lettera nel giornale locale “la usc”. Qualche giorno dopo è morto Günther Grass. Il commento della scrittrice Helene Flöss ha caratterizzato lo scrittore come un uomo pieno di simpatie per i litigi e per i contrasti. chissà come giudicherà i miei di scritti quel giorno che li leggerà, se questo accadrà prima che muoia lei o io.
SImon Rubatscher Boeken



Überrascht von meiner Rolle als Schreiber, frage ich mich, ob es das ständige Lächeln eines Mädchens ist, das mich so gut fühlen lässt. Sie möchte, dass ich ihr etwas über mich schreibe, was mir den Eindruck vermittelt, sie wolle mich besser kennenlernen. Doch was genau will sie? Ist es ein romantisches Interesse, oder plant sie, mich an einen Neider zu verraten? Vielleicht möchte sie einfach von meinem Leben lernen, als ob ich ein vorbildliches Leben führe. Ja, das könnte es sein. Ich habe vor, ihr eines Tages ein umfassendes Buch über mein Leben zu schreiben, damit sie von meinen Erfahrungen profitieren kann. Sollte ich vor ihr sterben, bitte ich meine Schwester, in meinem Computer nach meiner Geschichte zu suchen und mit meinem Geld ein Buch zu veröffentlichen, damit auch andere etwas von mir haben. Ob die Menschen tatsächlich etwas lernen, ist mir egal, denn dann bin ich bereits verstorben. Ich wünsche mir, dass sie eine Gesellschaft mit meinem Namen gründen und literarisch aktiv werden. In der Zwischenzeit werde ich kleinere Werke für meine engsten Freunde schreiben, die sich über das Wenige freuen, denn weniger ist oft mehr. Ich bin glücklich, mir einen Mac und die passenden Programme zugelegt zu haben.
Libro di poesie del poeta marebbano Simon Josef Rubatscher. Scritto nel 2016 tra la città di Brunico e la vallata della Val Badia andando a passeggio con il diario appresso nei boschi e nei dintorni di laghi di montagna e qualche bel rifugio. Il poeta si cimenta in diversi temi a lui noti, soprattutto temi della giovinezza e dei primi amori per la natura e per le persone.