Traumata werden über Generationen hinweg weitergegeben und beeinflussen das Unterbewusstsein nachhaltig. Melitta Breznik, eine steirische Psychiaterin und Schriftstellerin, thematisiert in ihren Werken die emotionalen Erben des Zweiten Weltkriegs, inspiriert von ihrer eigenen Familiengeschichte und der Arbeit mit Traumapatienten. Jutta Steiner analysiert Brezniks multiperspektivisches Erzählverfahren in den Erzählungen „Das Umstellformat“ und „Nordlicht“, das es ermöglicht, komplexe Traumafolgen und das Zusammenspiel von Familiengeschichten literarisch darzustellen und die Grenzen zwischen Tätern und Opfern zu hinterfragen.
