Pedro Ignacio Alonso Volgorde van de boeken

Paneles Voladores explora cómo una tecnología edificatoria se transformó en una herramienta clave para la construcción de una nueva sociedad. Tras la Segunda Guerra Mundial, la prefabricación con paneles de hormigón armado revolucionó las técnicas de construcción, reemplazando el trabajo manual por producción masiva y automatizada. Esto permitió la edificación de miles de millones de metros cuadrados de viviendas a nivel global. Antes de ser vista como un símbolo de la monotonía urbana contemporánea, la imagen de un panel de concreto elevado se reflejó en diversas formas de cultura popular, incluyendo dibujos, pinturas, fotografías, animaciones, películas, afiches, juguetes y escenografías de ópera. La obra reúne a arquitectos, historiadores, filósofos y curadores para analizar la difusión de estos sistemas de paneles de concreto y su impacto cultural desde la segunda mitad del siglo XX. Esta publicación acompaña la exposición Paneles Voladores, comisariada por Pedro Ignacio Alonso y Hugo Palmarola en ArkDes, el Centro Sueco de Arquitectura y Diseño. Incluye ensayos de destacados autores como Michael Abrahamson, Jimena Castillo, Adrian Forty, y otros. Este título también está disponible a través de Ediciones UC, Santiago de Chile (ISBN 978-956-14-2413-5).

Can concrete panels fly? Though at first it sounds improbable, the answer to this question is yes, they did fly through the world, supported by other structures, both physical and mental. They flew from the factory floor to the building site, from one country to another, and through the most diverse array of from paintings to posters, cartoons, photography, film, toys, and even in the design of opera stages. During the second half of the twentieth century, concrete panels were seen soaring across the skies. With essays by Michael Abrahamson, Jimena Castillo, Adrian Forty, Boris Groys, Maria Lind, Jennifer Mack, Philipp Meuser, Natalya Solopova, Erik Stenberg, and Christine Varga-Harris, the book tells the story of concrete panels at the center of debates in the modernizing and industrializing processes of architecture. When manual labor moved to automated mass-production, and new concrete element techniques rapidly spread producing billions of square meters of housing across the globe, the flying panel became the ultimate icon. This publication accompanies the exhibition "Flying Panels" curated by Pedro Ignacio Alonso and Hugo Palmarola, presented at ArkDes in Stockholm in October 2019.

Flygande betong utforskar det prefabricerade betongelementets roll som ett av världens mest spridda byggsystem och dess betydelse i skapandet av ett nytt samhälle efter andra världskriget. Dessa element revolutionerade byggtekniken och möjliggjorde automatiserad massproduktion som ersatte tungt kroppsarbete på byggplatser. De bidrog till att tillhandahålla miljarder kvadratmeter bostadsyta för en växande global befolkning. Trots att arkitekturen från betongelementens guldålder ofta kritiseras för tristess och monotoni, var de en symbol för innovation och framsteg under 1900-talet. Den heroiska bilden av betongelementet genomsyrade konst, film och populärkultur. Boken samlar insikter från arkitekter, historiker, filosofer och curatorer som analyserar den globala spridningen av betongelement och dess kulturella påverkan. Den skildrar byggteknikens kulturhistoria och reflekterar över betongelementens inverkan på våra städer och samhälle från mitten av 1900-talet fram till idag. Utgiven i samband med en utställning på ArkDes, kurerad av Pedro Ignacio Alonso och Hugo Palmarola, med bidrag från flera framstående forskare och praktiker.

As the byproduct of the Cold War, the space race produced a considerable number of objects disseminated in networks, not only in the East and West but also in the global South – rockets, launching pads, satellite tracking stations, astronomical observatories, and several other pieces of design, machineries and infrastructures. As they stand today, these objects are remnants of a modernity tied to secrecy, war deterrence, and mass media associated to outer-space politics. By bringing together the work of photographer Petr Antonov, architect Philipp Meuser, designer Hugo Palmarola, and historian of science Asif Siddiqi, this book comes from a conference held at the Princeton University School of Architecture in March 2016 on technology and the Cold War, contesting the historiographical status of these objects in order to give value to the manner in which they came to construct current modes of subjectivity and social relations.