Während Juzo noch immer ausgeschaltet ist, muss Victor allein gegen einen der Arahabaki-Brüder kämpfen. Unterdessen arbeitet Mary fieberhaft daran, Juzo zu reparieren, und greift schließlich zu verzweifelten Mitteln. Werden sie diese Hindernisse rechtzeitig überwinden, um Violett aufhalten zu können?
Im Kampf mit Io wurde Juzos GSU-Kern herausgerissen und nur dank Edmunds Hilfe konnte er im letzten Moment entkommen. Obwohl Mary ihn erfolgreich repariert, ist Juzo stark geschwächt. Dennoch besteht er darauf, gemeinsam mit den anderen in das Extender-Gefängnis Wonder Bender einzudringen, das von der exzentrischen und gefährlichen Violett Valentine geleitet wird.
Io ist in der Lage, unzählige Extender zu steuern – und er schreckt auch nicht davor zurück, diese Kraft einzusetzen. Sich ihm zu nähern ist fast unmöglich, doch Juzo will es auf einen Versuch anlegen. Schafft er es, Io auszutricksen? Und wer steckt eigentlich hinter dem ferngesteuerten Körper, der plötzlich am Ort des Geschehens auftaucht?
Juzo wird von einer jungen Frau damit beauftragt zu überprüfen, ob ihr Vater wirklich Selbstmord begangen hat. Die Ermittlungen einer Versicherungsgesellschaft sagen Ja, aber etwas ist faul an der Sache … Unterdessen taucht in Juzos Büro ein Junge auf, der sich als »Tetsuro Arahabaki« vorstellt. Eine Aussage mit ungeahnten Folgen!
Während Scarlet und ihr Vater sich auf den Weg machen, um den Absturz von Silver zu verhindern, flieht die Führungsetage von Berühren, um dem Giftgas zu entkommen. Doch weit kommen sie nicht … Kronen macht sich unterdessen daran, für Juzo ein Auto zu besorgen – gerät dabei allerdings mit einem Bankräuber aneinander!