Sur les conseils d'Abir Gandy, Sandrila Robatiny et Bartol retournent dans le système solaire après une absence de trente-trois ans due à la vitesse relativiste. Abir les avertit que leur empire a changé, mais Sandrila est la clé pour résoudre la crise majeure qui touche le système solaire.
