Katharina Stauder Boeken

In der Dresdner Gemäldegalerie sind Meisterwerke in überwältigender Fülle und Qualität vereint, ihr Ruhm gipfelt in der 'Sixtinischen Madonna ' von Raffael. Die Geschichte der Sammlung beginnt im 16. Jahrhundert und erlebte ihre Vollendung unter König August dem Starken und vor allem unter dessen Sohn August III. Herausragende Werke aus den Niederlanden vor allem des 17. Jahrhunderts bilden einen Schwerpunkt (Rembrandt, Rubens, Vermeer), ebenso Werke aus Frankreich wie von Nicolas Poussin und Claude Lorrain. Ferner befindet sich in Dresden die weltweit größte Sammlung an Cranach-Gemälden; auch Dürer und Holbein sind mit bedeutenden Werken vertreten. Alles in den Schatten stellt jedoch die Erwerbung der Werke der italienischen Renaissance und des Barock: Bilder von Mantegna, Giorgione, Botticelli, Tizian, Correggio, Veronese, Tintoretto, Annibale Carraci und vielen anderen. Der Band stellt 80 Meisterwerke mit großformatigen Abbildungen und knappen Texten vor.

In der Dresdner Gemäldegalerie sind Meisterwerke in überwältigender Fülle und Qualität vereint, ihr Ruhm gipfelt in der 'Sixtinischen Madonna' von Raffael. Der Band stellt 80 Meisterwerke von Rembrandt, Rubens, Vermeer, Poussin, Lorrain, Cranach, Dürer, Holbein, Botticelli, Tizian, Tintoretto und vielen anderen mit großformatigen Abbildungen und knappen Texten vor. La Gemäldegalerie de Dresde reune obras maestras en cantidad y calidad abrumadoras. Su renombre internacional culmina con la 'Madona sixtina' de Rafael. Esta publicación presenta 80 obras maestras de Rembrandt, Rubens, Vermeer, Poussin, Lorrain, Cranach, Durero, Holbein, Botticelli, Tiziano, Tintoretto y muchos otros, con amplias ilustraciones y textos escuetos. W Drezdenskiej Galerii Malarstwa Mistrzów Dawnych zebrana jest ogromna ilosc dziel sztuki o wielkiej jakosci artystycznej, najwieksza slawa posród nich cieszy sie „Madonna Sykstynska” Rafaela. Album przedstawia w wielkoformatowych ilustracjach i krótkich tekstach 80 arcydziel Rembrandta, Rubensa, Vermeera, Poussina, Lorraina, Cranacha, Dürera, Holbeina, Botticelego, Tiziana, Tintoretta i wielu innych malarzy. De Highlights van de Gemäldegalerie Alte Meister te Dresden: Raffaels Sixtijnse Madonna, werken van Rembrandt, Rubens en Vermeer, Poussin, Lorrain, Cranach, Dürer en Holbein, evenals van de italiaanse Renaissance en Barok (Giorgioni, Botticelli, Titiaan, Correggio, Veronese, Tintoretto en vele andere). 80 meesterwerken worden voorgestelt met grote afbeeldingen en een korte tekst.

Der Band stellt 80 Meisterwerke aus dem 'Historischen' und 'Neuen Grünen Gewölbe' in großformatigen Abbildungen vor und führt mit knappen Texten in Italienisch, Spanisch und Russisch durch beide Sammlungen. Il Grünes Gewölbe di Dresda fu costruito dal Principe Elettore Augusto di Sassonia attorno al 1550 come „Tesoreria segreta“. Nel 1723 Augusto il Forte trasformò la „Schatzkammer“ (stanza dei Tesori) nel primo museo della „Schatzkunst“ aperto al pubblico. Il volume presenta 80 capolavori e conduce con testi brevi attraverso il nuovo e lo storico Grünes Gewölbe. El Grüne Gewölbe de Dresde fue erigido por el príncipe elector Augusto de Sajonia alrededor de 1550 como 'Geheime Verwahrung' (custodia secreta). En 1723, Augusto el fuerte convirtió esta cámara privada en el primer museo de tesoros abierto al público. Este volumen presenta 80 obras maestras y, con escuetos textos, sirve de guía a lo largo del 'Neue' y del 'Historische Grüne Gewölbe'.

The Grünes Gewölbe was built around 1550 by Prince Elector Augustus of Saxony as a treasury and turned into a museum in 1723 by Augustus the Strong. This volume presents 80 masterpieces and a brief guide through the two collections of the „Grünes Gewölbe“ and the „Neues Grüne Gewölbe“.