Rainer Maria Rilke Boeken

Brieven van de Oostenrijkse dichter (1875-1926) aan de Zweedse schilderes (1880-1967).

Vertaling van een selectie van gedichten uit de beide bundels 'Neue Gedichte' van de Oostenrijkse dichter (1875-1926) met toelichtingen.

Rainer Maria Rilke's "Book of Hours" features love poems to God, inspired by his spiritual journey in Russia. This 100th Anniversary Edition includes beautiful translations alongside the original German text, offering a profound vision of intimacy with the divine. Rilke's insights resonate deeply, emphasizing our reciprocal relationship with God.

Rilke's Sonnets to Orpheus appear simple, even casual, at first reading, but have a content which resonates far beyond the familiar legend of Orpheus and Eurydice. The ten letters to the officer-cadet Franz Xavier Kappus, were written between 1903 and 1908. schovat popis

"Immensely readable...a significant piece of scholarship."—Fred Volkmer, New York Sun He would become one of the most important poets of the twentieth century; she a muse of Europe's fin-de-siècle thinkers and artists. In this collection of letters, a finalist for the PEN USA translation award, the poet Rainer Maria Rilke and Lou Andreas-Salomé, a writer and intellectual fourteen years his senior, pen a relationship that spans thirty years and shifting boundaries: as lovers, as mentor and protégé, and as deep personal and literary allies.

Rilke's Duino Elegies is a mountain of a work, a literary achievement that has enthralled and sometimes baffled its readers. Its author wrestled with it over more than ten years, finally completing it in a tumultuous creative ferment in 1922, the year that also saw publication of Eliot's The Waste Land. It comes to vivid new life in this version by Matthew Barton, both poet and professional translator, who is attuned as much to its rhythms and music as its meanings, and seeks to recreate here the molten flow of Rilke's lines. As he says in his introduction, a translation is always also a new work. In making this version he attends carefully to Rilke's original but at the same time gives life and rhythm to the English, and fashions a work that rings in the ear as poetry.

Hailed as the greatest modern lyrical poet of Germany, Rainer Maria Rilke's genius lies in his passion for perfection, artistic integrity and willingness to remain a perpetual beginner'. The verse contained in this selection ranges from the objective, naturalistic descriptions of his earliest works to the increasingly effusive outpourings of half-religious ecstasy and anguish that characterize his later poems and culminates in the overwhelmingly personal vision of the famous Duino Elegies' and `The Sonnets to Orpheus', in which his most intense experiences of living and being find their noblest expression.

The first translation of these prayer-poems by Rilke into English

Now substantially revised by Edward Snow, whom Denise Levertov once called "far and away Rilke's best translator," this bilingual edition of The Book of Images contains a number of the great poet's previously untranslated pieces. Also included are several of Rilke's best-loved lyrics, such as "Autumn," "Childhood," "Lament," "Evening," and "Entrance."