Evelio Rosero Boeken

Een bejaarde oud-onderwijzer vertelt over het leven in zijn dorpje, midden tussen het geweld van het al meer dan dertig jaar door een burgeroorlog geteisterde Colombia.

An allegorical tale. In a small town the full terror emerges of a dominant power structure left unchallenged. One of many kept indoors during their short lives, an unknown narrator describes with increasing circles the boundaries of his living space and the realities of his uncertain condition.

A mysterious knock at the door disrupts a solitary moment, prompting intrigue and suspense. The protagonist is left to ponder the identity and intentions of the unexpected visitor, setting the stage for a gripping narrative filled with tension and uncertainty. As the story unfolds, the reader is drawn into a world where isolation meets the unknown, leading to potential revelations and confrontations.

Evelio Rosero Diago erzählt aus der Sicht der zehnjährigen Juliana, Tochter eines Ministers, der seine Zeit mit Liebschaften verbringt. Ihre Mutter ist mit dem Chauffeur liiert, während Juliana nur die zwölfjährige Camila als wahre Freundin hat. Die Prosa wird für ihren poetischen Reichtum gelobt.

«La sala se remeció del estruendo, pero no eran carcajadas felices sino funéreas, y, sin embargo, compaginaban muy bien con la gran fiesta que se oía desde el jardín».Es abril de 1970 y la imponente casa de los Caicedo, ubicada en uno de los barrios más distinguidos de Bogotá, se prepara para celebrar el aniversario de boda de los patriarcas de la familia: Alma Santacruz y el magistrado Nacho Caicedo. El día y los festejos avanzan, al mismo tiempo que un desfile de variados personajes -que entran y salen del lugar- entrelazan sus historias y sellan sus destinos en la vida, el placer y la muerte.Con ritmo vertiginoso y prosa explosiva, Evelio Rosero regresa con una rocambolesca tragicomedia que destila dosis de humor negro y de drama, y hace un retrato lapidario de una sociedad acostumbrada a seguir de fiesta al ritmo de sus pasiones mientras se desata la catástrofe. Casa de furia es una historia que remueve cimientos y sumerge al lector en preguntas fundamentales sobre Colombia, la condición humana y el origen de la violencia.

Ismael und seine Frau Otilia leben seit vier Jahrzehnten in dem kleinen Dorf San José. An den Nachmittagen beobachtet der emeritierte Professor heimlich die schöne Nachbarin, wenn sie sich im Garten in der Sonne räkelt. Diese Idylle wird eines Tages jäh gestört, als Ismael, von einem Spaziergang zurückgekehrt, erfährt, dass Soldaten den Nachbarn und andere Männer entführt haben. Otilia ist ins Dorf gegangen, um ihn zu warnen. Sofort macht Ismael sich auf die Suche, von Stunde zu Stunde ängstlicher, verzweifelter. Währenddessen wird San José von Angriffen der Guerilla und des Paramilitärs erschüttert, und als die Gewalt endgültig eskaliert, entschließen sich die meisten Bewohner zur Flucht. Nur Ismael bleibt im zerstörten Dorf zurück und wartet auf seine Frau. Evelio Rosero hat mit San José einen ähnlich eindrücklichen, beklemmenden Ort geschaffen wie vor ihm Juan Rulfo oder Gabriel García Márquez, einen Ort, der von Gewalt ebenso beherrscht wird wie von der Sehnsucht nach einer friedlichen Vergangenheit, in der das größte Verbrechen eines alten Mannes darin bestand, der schönen Nachbarin hinterherzuspionieren.