Aboud Saeed

Hoe verandert angst een dichter of een gedicht? In Syrië tot maart 2011 was die vraag waarschijnlijk onbeantwoordbaar, zo diep was angst ingebakken in de dagelijkse realiteit. Zoals Aboud Saeed aangeeft, inspireerden de protesten die dat voorjaar begonnen ook een radicale transformatie van het esthetisch bewustzijn en de culturele productie. Hoewel het nog steeds wordt overschaduwd en ingekort door bruut geweld en verlies, is deze creatieve ommekeer niet gestopt, en Saeed's ongekende stem staat aan de top ervan. Zijn poëzie is in alle opzichten vrij, en daarnaast voelen zelfs de werken van zijn tijdgenoten traditioneel aan.