Ceri Roberts Boeken

A beautifully illustrated picture book that sensitively explains larger issues and crises that dominate the news in an appropriate manner for children

Rasismus. Hladomor. Uprchlíci. Chudoba. Válka. Čas od času děti zaslechnou ve zprávách pojmy, kterým nerozumí a možná je někdy i trochu děsí. Dospěláci ale často sami netuší, jak jim vše srozumitelně a jednoduše vysvětlit. Tato nádherně ilustrovaná kniha jim v tom bude skvělým pomocníkem. Dětem ukáže, že můžeme být v mnoha ohledech rozdílní, ale přesto jsou věci, které nás spojují, ať už jsme odkudkoli – například touha po bezpečném domově, rodině a jistotách.

Des mots justes et des illustrations émouvantes pour expliquer très simplement aux enfants ce qui se passe dans le monde, sans les inquiéter, mais sans rien leur cacher.

Die wichtigsten Antworten auf Kindefragen zu Flüchtlingen und Einwanderern ab 5 Jahren. Sein Zuhause zu verlieren, ist schlimm. Manche Menschen gehen fort, weil es in ihrer Heimat zu gefährlich ist. Und wenn sie in einem sicheren Land ankommen, wissen sie oft nicht, ob sie bleiben dürfen. Dieses Buch erklärt Kindern auf behutsame und anschauliche Weise, warum Menschen fliehen, was ihnen unterwegs passieren kann und wie ihr Leben an einem neuen Ort aussieht.