Featuring a facsimile reprint of a scarce antiquarian work, this edition preserves the original text while acknowledging potential imperfections like marks and notations due to its age. Emphasizing cultural significance, it aims to protect and promote classic literature through high-quality, affordable modern editions that remain true to the original.
Des donnees epigraphiques permettent de situer Gargilius Martialis au IIIeme siecle de notre ere; les etudes modernes montrent qu'on peut lui attribuer deux un traite Des jardins et un recueil Des remedes tires des legumes et des fruits . Dans l'un, il s'agit d'enseigner la culture d'un ensemble de plantes et dans l'autre, leur usage medicinal. Cette edition marque un net progres sur les editions anterieures par une etude plus complete de la tradition manuscrite. La traduction francaise est la premiere. L'ouvrage est complete par un abondant appareil de notes complementaires, ou l'on s'est applique a identifier les plantes citees.