Das traditionsreiche lateinisch-deutsche Schulwörterbuch STOWASSER umfasst neben einem umfangreichen lexikalischen Teil eine Einführung in die Sprachgeschichte, eine Zusammenstellung gebräuchlicher lateinischer Begriffe und Redewendungen der Alltagssprache, ein Kapitel über Datumsangaben und Zeitrechnung in lateinischen Texten der Antike, des Mittelalters und der Neuzeit sowie eine Liste gängiger Abkürzungen lateinischer Wörter und Wendungen auf Inschriften und im Alltag. Der STOWASSER geht über den traditionellen Rahmen der Antike hinaus. Spätlatein, christliches und mittelalterliches Latein, Humanisten- und Neulatein, juristische Literatur sowie antike und nachantike Inschriften finden Beachtung. Somit ist durch die Texte, die im STOWASSER aufscheinen, römische bzw. lateinische Literatur aus über zwei Jahrtausenden vertreten.
