Camilo José Cela Boeken

In de grootse roman De bijenkorf van de Spaanse Nobelprijswinnaar Camila José Cela wordt het stadsleven geschilderd in het barre Madrid. Het is de winter van 1942 - 2943. De kleine burgerij vegeteert er in koffiehuizen en bordelen, alkoven en optrekjes, soms gelukkig maar meestal niet: het leven sleept zich voort in de monotonie van onbeduidende zondetjes en schaarse momenten van vreugde. Cela licht twee dagen uit dit leven en laat een bonte mengeling van personages de revue passeren, in een levendige aaneenschakeling van beelden, momentopnames, korte intermezzo's, schetsen en impressies: 'een flauwe schaduw van de ruwe, de tedere, de smartelijke werkelijkheid van elke dag'. Naar de roman maakte Mario Camus in 1983 de veelgeprezen film La colmena. Camilo José Cela, geboren in 1916 in Iria Flavia, een dorpje in de provincie La Coruña in het noordwesten van Spanje, is een meester van de karikatuur en de agressieve satire. Zijn fijne ironie doet denken aan Quevedo, zijn ontmaskerende sarcasme aan Goya. hij is een bezeten waarnemer, die wordt gedreven door een hartstocht voor de werkelijkheid en een grote bewogenheid met de 'doelloos ronddolenden'. Van deze grote Spaanse auteur zijn voorts in het Nederlands vertaald de romans De familie van Pascual Duarte, Mrs. Caldwell spreekt met haar zoon en de novelle De windmolen.

Madrid tijdens de winter van 1942. De kleine burgerij vegeteert in koffiehuizen en bordelen; het leven sleept zich voort in de monotonie van onbeduidende conflicten en schaarse momenten van geluk. Een bonte stoet Madrilenen trekt voorbij - biddend, ruziënd, roddelend, de liefde bedrijvend...

The narrator, twenty years old, faces the dangers, hardships, and uncertainty of the Spanish Civil War

Cela was awarded the Nobel Prize for Literature in October 1989, and this novel is considered by many to be his masterpiece. It is the story of an ignorant Castillian peasant and multiple murderer, and it tells of the savage impulses behind his crimes and his redeeming characteristics.

Historia de un joven que se ahorco desesperado ante el acoso de una sociedad represiva y hostil, El asesinato del perdedor ?primera de las novelas escritas por Cela después de obtener el Premio Nobel de Literatura? constituye el nuevo e insuperable retrato de una España negra que todavía pervive.

Camilo José Cela emprende con este Diccionario secreto la necesaria y urgente tarea de rescate y conservación del lenguaje vivo destinado a recoger las voces que ostentan una filiación venérea, directa o indirecta, expresa o tácita. El tomo I reúne las pertenecientes a las «series Coleo y afines», mientras que el tomo II, agrupa las relacionadas con las «series Pis y afines».

En este libro Cela se lanza al camino para recorrer la histórica y tradicional Castilla la Vieja, recreándose en el paisaje y el paisanaje, en el habla popular, en sus decires y coplas, en sus historias cotidianas, en sus perspectivas vitales, en los pequeños accidentes geográficos y en la historia.

Un asesinato y una venganza. La muerte de dos hermanos. La guerra civil, la barbarie, la violencia, la crueldad ciega e irracional. Una sexualidad primitiva, evidente, procaz. Galicia y la lluvia, la pertinaz lluvia como símbolo de la continuidad inmutable del tiempo. El finísimo e infalible oído de Camilo José Cela, su sentido de la sonoridad y de la rotunda música verbal, que impone cada pasaje no son sino una realidad irrefutable en virtud de su contundencia expresiva.