Gyula Krúdy Boeken

Written during the 1910s '20s and '30s, these articles offer a wistful and nostalgic image of the waning years of the Austro-Hungarian empire, with portraits of the Habsburgs, culminating in first-hand reports in 1916, from Vienna on the funeral of Emperor Francis Joseph I, and from Budapest on the coronation of Charles IV, the last king of Hungary. Krúdy's reports follow the bloodless democratic revolution of 1918, the Károlyi government and the short-lived Soviet Republic, and present cameos of the leading political figures of the day such as Ferenc Kossuth, Mihály Károlyi and Béla Kun. In his lively, casual pieces Krúdy displays his intimate knowledge of Hungarian society with a special emphasis on literature and publishing.

„Csak a szemünket kell lehunynunk, hogy a mai balatoni hölgyeket elképzeljük a száz esztendő előtti szívhalászok helyére. A nő és a szerelem tulajdonképpen sohasem változik, mint ahogy az igazán nagy dolgok nem változnak a világon. Ugyanazok a hölgyek sétáltak száz év előtt a tópart platánjai alatt, akik manapság. Ott van közöttük a szívhalásznő, Fruzsinkának hívják, és szüleinek, valamint neki magának is az a feltevése, hogy nem tölti tétlenül a nyarat, szívet halász, ha még csak egyetlen szív van a Balatonban.” (Krúdy Gyula)

Mit diesem Roman schuf Gyula Krúdy (1878-1933) ein faszinierendes Zeit- und Sittengemälde des "hochherrschaftlichen" Budapest vor dem Ersten Weltkrieg

Eine Literarische Entdeckung in deutscher Erstübersetzung. ›Meinerzeit‹ – Der Titel knüpft an das nostalgische »damals, zu meiner Zeit...« an. Und dieses Damals versuchen die Personen des Romans immer wieder vergeblich zu beschwören. Man trauert der 1918 zu Ende gegangenen Monarchie nach, unterschwellig aber auch dem Freiheitskampf von 1848. Man versucht einen Kreis zu bilden, in dem die alte Zeit aufleben kann, doch das Hier und Jetzt verzieht die scheinbar einfache Handlung zu einer schrägen Geschichte. Krúdy zeichnet virtuos ein spannungsgeladenes Personengeflecht: von der insgeheim ergeizigen Lehrerin Vilma und ihren beiden Begleitern über einen »verrückten, nervösen Barbier«, einen viel zu präsidialen Präsidenten bis hin zu einem tierbändigenden Hauptmann. Sie alle und noch einige Originale mehr verbringen den letzten Fastnachtstag im Wirtshaus. Vordergründig nüchtern-sachlich beschrieben, in der Wirkung aber geradezu surreal wird die Schilderung eines einzigen Tages unversehens zu einer vielschichtigen Gesellschafts- und Zeitanalyse des Ungarns der 20er Jahre.

Flick, der Vogelfeind - bk1221; Auer Verlag; Gyula Krúdy; pocket_book; 1999

Monografię Strategie budowania marki i rozwoju handlu. Nowe trendy i wyzwania dla marketingu oceniam wysoce pozytywnie. Przygotowana ona została przez siedmioosobowy Zespół Autorów Katedry Marketingu Międzynarodowego i Dystrybucji - na Wydziale Studiów Międzynarodowych i Politologicznych Uniwersytetu Łódzkiego - pod kierunkiem i redakcją naukową prof. Tomasza Domańskiego. Ma dwie części, które są logicznie i merytorycznie ze sobą powiązane. Poszczególne rozdziały są napisane klarownym językiem, narracja jest czytelna i odpowiada kanonom rozważań naukowych. W wymiarze merytorycznym ma istotną wartość poznawczą. Stanowi ważne wzbogacenie wiedzy dotyczącej strategii kreowania marki w różnych obszarach i środowiskach oraz strategii rozwoju handlu. Książka spotka się z uznaniem środowiska naukowego zajmującego się zagadnieniami handlu i marketingu, w tym także doktorantów i studentów. Ma także duże znaczenie aplikacyjne dla menedżerów przedsiębiorstw handlowych i galerii handlowych, kadry kierowniczej jednostek samorządu oraz dla twórców przekazu reklamowego.

Drei der bedeutendsten ungarischen Erzähler des 20. Jahrhunderts, Antal Szerb, Ernö Szép und Gyula Krúdy, präsentieren zwischen 1920 und 1940 eine Sammlung von kurzweiligen, geistreichen Feuilletons, Glossen und Essays. Ihre Texte zeichnen sich durch feine (Selbst-)Ironie und hintersinnigen Humor aus und befassen sich mit alltäglichen sowie zeitlosen Themen, insbesondere mit Frauen und der Liebe. Diese 31 Texte, die hier erstmals auf Deutsch erscheinen, vermitteln ein lebendiges Bild der Epoche und sind oft verblüffend aktuell. Mit einem Vorwort von György Dalos und Anmerkungen des Übersetzers und Herausgebers Ernö Zeltner bieten sie einen tiefen Einblick in die Gedankenwelt der Autoren. Die Sammlung umfasst Werke wie „Rosine oder Ich liebte eine schöne Frau“ und „Mai – Monat der Liebe“ von Gyula Krúdy, „Sie führen eine feine Feder, mein Sohn“ und „Wo liegt gleich wieder dieses Quebec?“ von Ernö Szép sowie „Zwischen zwei Zigaretten“ und „Die Geschichte der unerfüllten Liebe“ von Antal Szerb. Diese literarischen Kleinode laden dazu ein, die ungarische Literatur und ihre zeitlosen Themen neu zu entdecken.

Das junge slowakische Bauernmädchen Antschurka findet nach dem Tod ihrer Mutter Unterschlupf im Haushalt des wohlhabenden Junggesellen Riminszky in Podolin. Der grimmige Hausherr hat eine geheimnisvolle Verbindung zu dem neuen Besitzer der halb verfallenen Burg Nizsder, den niemand je gesehen hat. Die Spur führt zurück zur Studentenstadt Heidelberg und zu einer zarten Liebe zwischen einer Uhrmacherstochter und einer tragisch verlaufenen Dreiecksgeschichte. Antschurka und ihre geliebte Katze geraten bald in die düstere Burg, wo die Ereignisse eine dramatische Wendung nehmen. Diese geheimnisvolle und romantische Erzählung spielt in der Welt der trutzigen Burgen und mittelalterlichen Städte der Karpaten. Gyula Krúdy vereint meisterhaft die Traditionen der europäischen Schauerromantik mit liebenswertem Humor und schafft unvergessliche Figuren. In der deutschen Erstausgabe wird das Werk von György Dalos kommentiert. Sándor Márai, ein bewundernder Fan von Krúdys Stil, beschreibt dessen Schreibkunst als von einer perlmuttfarbenen, zarten Nebel umgeben, der an die Werke großer französischer Realisten erinnert. Krúdys Visionen sind geheimnisvoll und reichhaltig, und seine Darstellungen von Flora und Fauna konkurrieren mit den bedeutenden Zeitgenossen in England und Frankreich.

Je to povesť až legenda, v ktorej sa rozprávkové, tajomné prvky striedajú s realistickými opismi prostredia hradu i podhradia, ale aj osudov hrdinov a biedy poddanského ľudu na Spiši...

Výber z povídkovej tvorby, do ktorého sú zahrnuté krátke prózy z autorovho tzv. zlatého obdobia, t.j. z rokov 1909 -1911, a monotematický cyklus poviedok o Sindibádovi. Množstvo poviedok sa odohráva na Slovensku, konkrétne v okolí Podolínca, kde autor strávil svoje študentské roky a ku ktorému sa viažu jeho spomienky na prvé lásky. V týchto poviedkach vytvoril Krúdy celú galériu krásnych, jemných, až neskutočných ženských postáv a obdaril ich tými najkrajšími vlastosťami. Okrem čarovného vnútorného sveta svojich hrdinov dokázal Krúdy postihnúť neopakovatel'ný kolorit hor a lesov Slovenska.

Optimisticky laděný román maďarského prozaika a novináře čerpá z prostředí budapešťské bohémy na začátku století. Dějovou osu, jež často ustupuje lyrickým a náladovým pasážím, tvoří osudy dvou mladých hereček, které nedostaly angažmá a usadily se v Budapešti. Hlavním hrdinou knihy je však novinář Kazimír Rezeda, autorův dvojník, smutný rytíř obou dívek, který čtenáře provází budapešťským bohémským prostředím, měšťanskými domy, kavárnami a divadelními šatnami. Předmluva Anna Valentová: "Básník maďarského impresionismu"

Výbor povídek klasika maďarské dekadentní prózy. Jde většinou o krátké, v podstatě lyrické imprese, stylově směšující literární impresionismus, vlivy dekadence a realismu. Tematicky je propojuje ústřední postava "Sindibáda" - zvolna stárnoucího milovníka žen, dobrého jídla a vína,putujícího po městech Zalitavska, tj. po východní části Rakousko-Uherské říše, a zažívajícího znova a znova krátké milostné epizody. Krúdyho povídky jsou psychologicky vytříbené, jemně vybroušené klenoty, s velkou pozorností zachycující nejjemnější detaily životního stylu specifické vrstvy maďarské gentry a drobné buržoasie před I. světovou válkou.

Výbor povídek klasika maďarské dekadentní prózy. Jde většinou o krátké, v podstatě lyrické imprese, stylově směšující literární impresionismus, vlivy dekadence a realismu. Tematicky je propojuje ústřední postava "Sindibáda" - zvolna stárnoucího milovníka žen, dobrého jídla a vína,putujícího po městech Zalitavska, tj. po východní části Rakousko-Uherské říše, a zažívajícího znova a znova krátké milostné epizody. Krúdyho povídky jsou psychologicky vytříbené, jemně vybroušené klenoty, s velkou pozorností zachycující nejjemnější detaily životního stylu specifické vrstvy maďarské gentry a drobné buržoasie před I. světovou válkou.