Koop 10 boeken voor 10 € hier!
Bookbot

Jan Vladislav

    15 januari 1923 – 3 maart 2009

    Jan Vladislav, geboren als Ladislav Bambásek, was een Tsjechische dichter en vertaler die zeven talen beheerste. Zijn vroege fascinatie voor buitenlandse literatuur, aangewakkerd in een schoolbibliotheek, legde de basis voor een carrière gericht op het overbruggen van linguïstische en culturele kloven. Ondanks censuur en ballingschap zette hij zijn literaire inspanningen voort en leverde hij significante bijdragen aan zowel samizdat-literatuur als officieel gepubliceerde werken. Vladislavs vertalingen en originele geschriften kenmerken zich door een diepgaand begrip van diverse literaire tradities en culturele contexten.

    Jan Vladislav
    O Bílé Karolíně a Černé Karolíně : pohádky (nejen) pro děvčata
    Hrabě Monte Cristo I.
    The Twilight Hour : Legends, Fables and Fairy Tales from all over the world
    Václav Havel or Living in Truth
    The Bluebird
    French Fairy Tales
    • Thomas Crowell, 1903, early printing, Very Good++picture cover cloth hardback with glossy illustrations by E. Boyd Smith, NOT "exlib"

      French Fairy Tales
    • Contents: pt. 1. Six texts by Václav Havel -- Letter to Dr Gustáv Husák -- The power of the powerless -- Six asides about culture -- Politics and conscience -- Thriller -- An anatomy of reticence -- pt. 2. Sixteen texts for Václav Havel -- Catastrophe / Samuel Beckett -- Courtesy towards God / Heinrich Böll -- Prague : a poem, not disappearing / Timothy Garton Ash -- Ex-prophets and storysellers / Jiří Gruša -- From Variations and reflections on topics in Václav Havel's prison letters / Ladislav Hejdánek -- Citizen versus state / Harry Järv -- The chaste centaur / Pavel Kohout -- Conversations 36 / Iva Kotralá -- Candide had to be destroyed / Milan Kundera -- I think about you a great deal / Arthur Miller -- When I was still living in Prague / Zdena Salivarová -- The sorrowful satisfaction of the powerless / Milan Šimečka -- I saw Václav Havel for the last time / Josef Škvorecký -- Introduction to The memorandum / Tom Stoppard -- Letter to a prisoner / Zdeněk Urbǎnek -- On the house / Lukvík Vaculík.

      Václav Havel or Living in Truth
    • Souborné vydání Hraběte Monte Christo. Kniha první - Díl 1/2 Kniha druhá - Díl 3/4 Kniha třetí - Díl 5/6. Děj románu se odehrává na pozadí společenských poměrů ve Francii v bouřlivém období od pádu císaře Napoleona a návratu Bourbonů na francouzský trůn v roce 1815 až do červencové revoluce v roce 1830. Jeho ústředním námětem je příběh námořníka Edmonda Dantese, který byl v mládí nespravedlivě uvržen do vězení.

      Hrabě Monte Cristo I.
    • Tato pohádková knížka není ledajaká – jejími hrdinkami jsou odvážná a chytrá děvčata. A to jak chudé dcery drobných sedláčků či rybářů, tak smělé princezny. Všechny jdou srdnatě vstříc všemožným nástrahám a svou neústupností, moudrostí a statečností zdolávají překážky a mnohá nebezpečí. Putování za štěstím vede po strastiplných cestičkách rozličných koutů světa – vydejte se spolu s děvčaty za velkolepým dobrodružstvím!

      O Bílé Karolíně a Černé Karolíně : pohádky (nejen) pro děvčata
    • Hrabě Monte Cristo. 3. díl.

      • 416bladzijden
      • 15 uur lezen
      4,7(269)Tarief

      Pro své okolí je Edmont Dantés úspěšný muž, věrný snoubence Mercedes a oddaný otci. Nenávist, sobectví a chamtivost Dantése zabíjí: vězeň z pevnosti If je ztracen. Touha po svobodě, přátelství s abbé Fariou a bohatství zrodí Monte Crista, symbol romantického ideálu, synonymum pro spravedlnost. Villefort, Danglars, Caderousse v něm poznají démona pomsty. Monte Crista určuje zrada. Monte Cristo znamená sílu a sebevědomí. Monte Cristo je podobenstvím o nekonečné moci peněz. Zosobuje velkolepé dobrodružství života, oslavuje mimořádného jedince. Monte Crista naplňuje očistná láska. Třídílný román Hrabě Monte Cristo je snad i fiktivní autobiografií Alexandra Dumase staršího, v níž skryl autor to, čím a kým chtěl být.

      Hrabě Monte Cristo. 3. díl.
    • Třetí svazek obsahuje 5. a 6. díl. ,,Na konci knihy Edmond Dantés již sytý pomsty jde tak daleko, že obdaří věnem slečnu de Villefort, dceru svého nepřítele, která si vezme Morrela, syna jeho přítele. Ale když oba mladí novomanželé chtějí poděkovat Monte Cristovi, svému dobrodinci, a ptají se jeho námořníka, kde je hrabě a Haydée, Jacopo ukáže rukou k obzoru: ,Oči mladých lidí se upřely k čáře označené námořníkem a na tom temně modrém rozmezí, jež oddělovalo nebe od Středozemního moře, zpozorovali bílou plachtu velikou jako peruť racka...' "

      Hrabě Monte Cristo III.
    • Díly odpovídají Vasariho členění nového italského umění. Druhý díl obsahuje životopisy velké generace renesančních umělců Brunellesciho, Donatella, Masaccia a umělců vrcholící renesance a manýrismu, životopisy Michelangelových současníků, Raffaela a Tiziana a obsahuje informace o jejich dílech.

      Životy nejvýznačnějších malířů, sochařů a architektů. (II)
    • Souborné vydání Hraběte Monte Christo. Kniha první - Díl 1/2 Kniha druhá - Díl 3/4 Kniha třetí - Díl 5/6. Děj románu se odehrává na pozadí společenských poměrů ve Francii v bouřlivém období od pádu císaře Napoleona a návratu Bourbonů na francouzský trůn v roce 1815 až do červencové revoluce v roce 1830. Jeho ústředním námětem je příběh námořníka Edmonda Dantese, který byl v mládí nespravedlivě uvržen do vězení.

      Hrabě Monte Cristo II