Koop 10 boeken voor 10 € hier!
Bookbot

Samuil Marschak

    Samuil Maršak wordt gevierd als de grondlegger van de Russische kinderliteratuur, een rol die zijn aanzienlijke bijdrage aan het genre benadrukt. Naast zijn originele werken was hij een meestervertaler, die de verzen van William Shakespeare, William Blake en Robert Burns met opmerkelijke vaardigheid naar Russische lezers bracht. Marshaks unieke mengeling van lyrisch talent en taalkundige precisie, zowel in zijn eigen creaties als in zijn vertalingen, heeft zijn nalatenschap als een cruciale figuur in de literaire geschiedenis verstevigd.

    Das Tierhäuschen
    Das Katzenhaus
    • Stolz zeigt die reiche adelige Katze Koschka ihr prächtiges Haus ihren Freunden. Aber hochmütig und hartherzig weigert sie sich, zwei arme kleine Katzenwaisen bei sich aufzunehmen. Ihr Knecht und Pförtner, der Kater, verjagt die Kleinen. Als des Nachts das schöne Haus abbrennt, geraten Koschka und der Kater selbst in Not. Wer ihnen wohl hilft? Jedenfalls nicht ihre vorgeblichen Freunde, Baron und Baronin von Hahn, der Ziegenbock Meister Bokowitsch oder die fette Tante Schwein: Die weisen die nun verarmte Katze unwillig ab. Verzweifelt ziehen Koschka und der Kater durch die regennasse Dunkelheit. Da gelangen sie zu einer halb verfallenen kleinen Hütte, und darin wohnen zwei verwaiste kleine Katzen.

      Das Katzenhaus